diff --git a/includes/types/item.class.php b/includes/types/item.class.php
index 76194265..0369498c 100644
--- a/includes/types/item.class.php
+++ b/includes/types/item.class.php
@@ -543,7 +543,13 @@ class ItemList extends BaseType
 
         // max duration
         if ($dur = $this->curTpl['duration'])
-            $x .= "<br />".Lang::game('duration').Lang::main('colon').Util::formatTime(abs($dur) * 1000).($this->curTpl['flagsCustom'] & 0x1 ? ' ('.Lang::item('realTime').')' : null);
+        {
+            $rt = '';
+            if ($this->curTpl['flagsCustom'] & 0x1)
+                $rt = $interactive ? ' ('.sprintf(Util::$dfnString, 'LANG.tooltip_realduration', Lang::item('realTime')).')' : ' ('.Lang::item('realTime').')';
+
+            $x .= "<br />".Lang::game('duration').Lang::main('colon').Util::formatTime(abs($dur) * 1000).$rt;
+        }
 
         // required holiday
         if ($eId = $this->curTpl['eventId'])
diff --git a/localization/locale_dede.php b/localization/locale_dede.php
index 4b53a588..99f10ee4 100644
--- a/localization/locale_dede.php
+++ b/localization/locale_dede.php
@@ -59,7 +59,7 @@ $lang = array(
         'extSearch'     => "Erweiterte Suche",
         'addFilter'     => "Weiteren Filter hinzufügen",
         'match'         => "Verwendete Filter",
-        'allFilter'     => "Alle Filters",
+        'allFilter'     => "Alle Filter",
         'oneFilter'     => "Mindestens einer",
         'applyFilter'   => "Filter anwenden",
         'resetForm'     => "Formular zurücksetzen",
diff --git a/pages/quest.php b/pages/quest.php
index 1a6b65e0..d0ee1a49 100644
--- a/pages/quest.php
+++ b/pages/quest.php
@@ -115,7 +115,7 @@ class QuestPage extends GenericPage
         // type (maybe expand uppon?)
         $_ = [];
         if ($_flags & QUEST_FLAG_DAILY)
-            $_[] = Lang::quest('daily');
+            $_[] = '[tooltip=tooltip_dailyquest]'.Lang::quest('daily').'[/tooltip]';
         else if ($_flags & QUEST_FLAG_WEEKLY)
             $_[] = Lang::quest('weekly');
         else if ($_specialFlags & QUEST_FLAG_SPECIAL_MONTHLY)
diff --git a/static/js/global.js b/static/js/global.js
index 986c4933..10dead23 100644
--- a/static/js/global.js
+++ b/static/js/global.js
@@ -21969,7 +21969,7 @@ function g_urlize(str, allowLocales, profile) {
             "Ñ": "N",
             "Ò": "O", "Ó": "O", "Ö": "O", "Ô": "O",
             "Ú": "U", "Ü": "U", "Û": "U", "Ù": "U",
-            "œ": "Oe"
+            "Œ": "Oe"
         };
         for (var character in accents) {
             str = str.replace(new RegExp(character, "g"), accents[character]);
@@ -22667,7 +22667,7 @@ var ConditionList = new function() {
                          break;
                      }
                      else                           // create mask from id and resolve in case 32
-                        entry[1] == (1 << entry[1]);
+                        entry[1] = (1 << entry[1]);
             case 32: param[0] = _listing(entry[1], g_world_object_types, '$1'); break;
             case 36: break;
             case 27: