diff --git a/localization/locale_ruru.php b/localization/locale_ruru.php
index 99649713..2d206d85 100644
--- a/localization/locale_ruru.php
+++ b/localization/locale_ruru.php
@@ -1334,7 +1334,7 @@ $lang = array(
         'notFound'      => "Такое звание не существует.",
         '_transfer'     => 'Этот предмет превратится в <a href="?title=%d" class="q1">%s</a>, если вы перейдете за <span class="icon-%s">%s</span>.',
         'cat'           => array(
-            'Общее",      "PvP",    "Репутация",       "Подземелья и рейды",     "Задания",       "Профессии",      "Игровые события'
+            "Общее",      "PvP",    "Репутация",       "Подземелья и рейды",     "Задания",       "Профессии",      "Игровые события"
         )
     ),
     'skill' => array(