diff --git a/localization/locale_dede.php b/localization/locale_dede.php
index c9804703..b423c368 100644
--- a/localization/locale_dede.php
+++ b/localization/locale_dede.php
@@ -1018,6 +1018,7 @@ $lang = array(
         'resistances'   => "Widerstände",
         'foundIn'       => "Dieser NPC befindet sich in",
         'tameable'      => "Zähmbar (%s)",
+        'spirit'        => "[tooltip name=spirit]Nur für tote Spieler sichtbar[/tooltip][span class=tip tooltip=spirit]Geist[/span]",
         'waypoint'      => "Wegpunkt",
         'wait'          => "Wartezeit",
         'respawnIn'     => "Respawn in: %s",
diff --git a/localization/locale_enus.php b/localization/locale_enus.php
index 0e5e138a..3dae0f75 100644
--- a/localization/locale_enus.php
+++ b/localization/locale_enus.php
@@ -1019,6 +1019,7 @@ $lang = array(
         'resistances'   => "Resistances",
         'foundIn'       => "This NPC can be found in",
         'tameable'      => "Tameable (%s)",
+        'spirit'        => "[tooltip name=spirit][Only visible to dead players][/tooltip][span class=tip tooltip=spirit][Spirit][/span]",
         'waypoint'      => "Waypoint",
         'wait'          => "Wait",
         'respawnIn'     => "Respawn in: %s",
diff --git a/localization/locale_eses.php b/localization/locale_eses.php
index f3beb028..f62be1db 100644
--- a/localization/locale_eses.php
+++ b/localization/locale_eses.php
@@ -1018,6 +1018,7 @@ $lang = array(
         'resistances'   => "Resitencias",
         'foundIn'       => "Este PNJ se puede encontrar en",
         'tameable'      => "Domesticable (%s)",
+        'spirit'        => "[tooltip name=spirit]Only visible to dead players[/tooltip][span class=tip tooltip=spirit]Spirit[/span]",
         'waypoint'      => "punto de recorrido",
         'wait'          => "Tiempo de espera",
         'respawnIn'     => "Reingreso en: %s",
diff --git a/localization/locale_frfr.php b/localization/locale_frfr.php
index 8e713580..f95fd7d8 100644
--- a/localization/locale_frfr.php
+++ b/localization/locale_frfr.php
@@ -1018,6 +1018,7 @@ $lang = array(
         'resistances'   => "Résistances",
         'foundIn'       => "Ce PNJ se trouve dans",
         'tameable'      => "Domptable (%s)",
+        'spirit'        => "[tooltip name=spirit][Only visible to dead players][/tooltip][span class=tip tooltip=spirit][Spirit][/span]",
         'waypoint'      => "Point de route",
         'wait'          => "Période d'attente",
         'respawnIn'     => "Rentrée en : %s",
diff --git a/localization/locale_ruru.php b/localization/locale_ruru.php
index f57fa81a..faa4be76 100644
--- a/localization/locale_ruru.php
+++ b/localization/locale_ruru.php
@@ -1018,6 +1018,7 @@ $lang = array(
         'resistances'   => "Сопротивление",
         'foundIn'       => "Этот объект может быть найден в следующих зонах:",
         'tameable'      => "Можно приручить (%s)",
+        'spirit'        => "[tooltip name=spirit][Only visible to dead players][/tooltip][span class=tip tooltip=spirit][Spirit][/span]",
         'waypoint'      => "Путевой точки",
         'wait'          => "Период ожидания",
         'respawnIn'     => "Reentry in: %s",
diff --git a/localization/locale_zhcn.php b/localization/locale_zhcn.php
index e2d7be4d..e2090627 100644
--- a/localization/locale_zhcn.php
+++ b/localization/locale_zhcn.php
@@ -1018,6 +1018,7 @@ $lang = array(
         'resistances'   => "韧性",
         'foundIn'       => "这个NPC能在以下地区找到：",
         'tameable'      => "可驯服的(%s)",
+        'spirit'        => "[tooltip name=spirit][Only visible to dead players][/tooltip][span class=tip tooltip=spirit][Spirit][/span]",
         'waypoint'      => "路径点",
         'wait'          => "等待",
         'respawnIn'     => "重生：%s",
diff --git a/pages/npc.php b/pages/npc.php
index 0ee2fb77..0f49318d 100644
--- a/pages/npc.php
+++ b/pages/npc.php
@@ -174,7 +174,7 @@ class NpcPage extends GenericPage
         // Tameable
         if ($_typeFlags & 0x1)
             if ($_ = $this->subject->getField('family'))
-                $infobox[] = sprintf(Lang::npc('tameable'), '[url=pet='.$_.']'.Lang::game('fa', $_).'[/url]');
+                $infobox[] = Lang::npc('tameable', ['[url=pet='.$_.']'.Lang::game('fa', $_).'[/url]']);
 
         // Wealth
         if ($_ = intVal(($this->subject->getField('minGold') + $this->subject->getField('maxGold')) / 2))
@@ -184,6 +184,10 @@ class NpcPage extends GenericPage
         if ($this->subject->getField('vehicleId'))
             $infobox[] = Lang::npc('vehicle');
 
+        // is visible as ghost
+        if ($this->subject->getField('npcflag') & (NPC_FLAG_SPIRIT_HEALER | NPC_FLAG_SPIRIT_GUIDE))
+            $infobox[] = Lang::npc('spirit');
+
         if (User::isInGroup(U_GROUP_EMPLOYEE))
         {
             // AI