Localization/GlobalStrings

* apply more strings from GLobalStrings.lua to localization
 * mostly ITEM_MOD_* and PVP_RANK_*
 * some fixes in the process
This commit is contained in:
Sarjuuk
2024-06-18 22:35:15 +02:00
parent 7e0be11323
commit b5b62a5a62
7 changed files with 135 additions and 139 deletions

View File

@@ -902,7 +902,7 @@ class ItemList extends BaseType
// required honorRank (not used anymore) // required honorRank (not used anymore)
if ($rhr = $this->curTpl['requiredHonorRank']) if ($rhr = $this->curTpl['requiredHonorRank'])
$x .= sprintf(Lang::game('requires'), Lang::game('pvpRank', $rhr)).'<br />'; $x .= Lang::game('requires', [implode(' / ', Lang::game('pvpRank', $rhr))]).'<br />';
// required CityRank..? // required CityRank..?
// what the f.. // what the f..

View File

@@ -6,7 +6,6 @@ if (!defined('AOWOW_REVISION'))
/* /*
some translations have yet to be taken from or improved by the use of: some translations have yet to be taken from or improved by the use of:
<path>\World of Warcraft\Data\deDE\patch-deDE-3.MPQ\Interface\FrameXML\GlobalStrings.lua <path>\World of Warcraft\Data\deDE\patch-deDE-3.MPQ\Interface\FrameXML\GlobalStrings.lua
like: ITEM_MOD_*, POWER_TYPE_*, ITEM_BIND_*, PVP_RANK_*
*/ */
$lang = array( $lang = array(
@@ -435,12 +434,12 @@ $lang = array(
9 => ['Gebrechen', 'Dämonologie', 'Zerstörung' ], 9 => ['Gebrechen', 'Dämonologie', 'Zerstörung' ],
1 => ['Waffen', 'Furor', 'Schutz' ] 1 => ['Waffen', 'Furor', 'Schutz' ]
), ),
'pvpRank' => array( 'pvpRank' => array( // PVP_RANK_*
null, "Gefreiter / Späher", "Fußknecht / Grunzer", null, ["Späher", "Gefreiter"], ["Grunzer", "Fußknecht"],
"Landsknecht / Waffenträger", "Feldwebel / Schlachtrufer", "Fähnrich / Rottenmeister", ["Waffenträger", "Landsknecht"], ["Schlachtrufer", "Feldwebel"], ["Rottenmeister", "Fähnrich"],
"Leutnant / Steingardist", "Hauptmann / Blutgardist", "Kürassier / Zornbringer", ["Steingardist", "Leutnant"], ["Blutgardist", "Hauptmann"], ["Zornbringer", "Kürassier"],
"Ritter der Allianz / Klinge der Horde", "Feldkomandant / Feldherr", "Rittmeister / Sturmreiter", ["Klinge der Horde", "Ritter der Allianz"], ["Feldherr", "Feldkommandant"], ["Sturmreiter", "Rittmeister"],
"Marschall / Kriegsherr", "Feldmarschall / Kriegsfürst", "Großmarschall / Oberster Kriegsfürst" ["Kriegsherr", "Marschall"], ["Kriegsfürst", "Feldmarschall"], ["Oberster Kriegsfürst", "Großmarschall"]
), ),
'orientation' => ['Nord', 'Nordost', 'Ost', 'Südost', 'Süd', 'Südwest', 'West', 'Nordwest'] 'orientation' => ['Nord', 'Nordost', 'Ost', 'Südost', 'Süd', 'Südwest', 'West', 'Nordwest']
), ),
@@ -1539,7 +1538,7 @@ $lang = array(
'powerDisplayCost' => ["%d %s", "%d %s, plus %d pro Sek"], 'powerDisplayCost' => ["%d %s", "%d %s, plus %d pro Sek"],
'powerCostRunes'=> ["%d Blut", "%d Unheilig", "%d Frost"], 'powerCostRunes'=> ["%d Blut", "%d Unheilig", "%d Frost"],
'powerRunes' => ["Blut", "Unheilig", "Frost", "Tod"], 'powerRunes' => ["Blut", "Unheilig", "Frost", "Tod"],
'powerTypes' => array( 'powerTypes' => array( // POWER_TYPE_*
// conventional // conventional
-2 => "Gesundheit", 0 => "Mana", 1 => "Wut", 2 => "Fokus", 3 => "Energie", 4 => "Zufriedenheit", -2 => "Gesundheit", 0 => "Mana", 1 => "Wut", 2 => "Fokus", 3 => "Energie", 4 => "Zufriedenheit",
5 => "Runen", 6 => "Runenmacht", 5 => "Runen", 6 => "Runenmacht",
@@ -1900,7 +1899,7 @@ $lang = array(
"Benutzen: ", "Anlegen: ", "Chance bei Treffer: ", "", "", "Benutzen: ", "Anlegen: ", "Chance bei Treffer: ", "", "",
"", "" "", ""
), ),
'bonding' => array( 'bonding' => array( // ITEM_BIND_*
"Accountgebunden", "Wird beim Aufheben gebunden", "Wird beim Anlegen gebunden", "Accountgebunden", "Wird beim Aufheben gebunden", "Wird beim Anlegen gebunden",
"Wird bei Benutzung gebunden", "Questgegenstand", "Questgegenstand" "Wird bei Benutzung gebunden", "Questgegenstand", "Questgegenstand"
), ),
@@ -1977,54 +1976,54 @@ $lang = array(
12 => "Quest", 12 => "Quest",
13 => "Schlüssel", 13 => "Schlüssel",
), ),
'statType' => array( 'statType' => array( // ITEM_MOD_*
"Mana", '%1$c%2$d Mana',
"Gesundheit", '%1$c%2$d Gesundheit',
null, null,
"Beweglichkeit", '%1$c%2$d Beweglichkeit',
"Stärke", '%1$c%2$d Stärke',
"Intelligenz", '%1$c%2$d Intelligenz',
"Willenskraft", '%1$c%2$d Willenskraft',
"Ausdauer", '%1$c%2$d Ausdauer',
null, null, null, null, null, null, null, null,
"Erhöht die Verteidigungswertung um %d.", "Erhöht die Verteidigungswertung um %d.",
"Erhöht Eure Ausweichwertung um %d.", "Erhöht Eure Ausweichwertung um %d.",
"Erhöht Eure Parierwertung um %d.", "Erhöht Eure Parierwertung um %d.",
"Erhöht Eure Blockwertung um %d.", "Erhöht Eure Blockwertung um %d.",
"Erhöht Nahkampftrefferwertung um %d.", "Erhöht Nahkampftrefferwertung um %d.",
"Erhöht Fernkampftrefferwertung um %d.", "Erhöht Distanztrefferwertung um %d.",
"Erhöht Zaubertrefferwertung um %d.", "Erhöht Zaubertrefferwertung um %d.",
"Erhöht kritische Nahkampftrefferwertung um %d.", "Erhöht kritische Nahkampftrefferwertung um %d.",
"Erhöht kritische Fernkampftrefferwertung um %d.", "Erhöht kritische Distanztrefferwertung um %d.",
"Erhöht kritische Zaubertrefferwertung um %d.", "Erhöht kritische Zaubertrefferwertung um %d.",
"Erhöht Vermeidungswertung für Nahkampftreffer um +3.", "Erhöht Vermeidungswertung für Nahkampftreffer um %d.",
"Erhöht Vermeidungswertung für Distanztreffer um %d.", "Erhöht Vermeidungswertung für Distanztreffer um %d.",
"Erhöht Vermeidungswertung für Zaubertreffer um %d.", "Erhöht Vermeidungswertung für Zaubertreffer um %d.",
"Erhöht Vermeidungswertung für kritische Nahkampftreffer um %d.", "Erhöht Vermeidungswertung für kritische Nahkampftreffer um %d.",
"Erhöht Vermeidungswertung für kritische Distanztreffer um %d.", "Erhöht Vermeidungswertung für kritische Distanztreffer um %d.",
"Erhöht Vermeidungswertung für kritische Zaubertreffer um %d.", "Erhöht Vermeidungswertung für kritische Zaubertreffer um %d.",
"Erhöht Nahkampftempowertung um %d.", "Erhöht Nahkampftempowertung um %d.",
"Erhöht Fernkampftempowertung um %d.", "Erhöht Distanztempowertung um %d.",
"Erhöht Zaubertempowertung um %d.", "Erhöht Zaubertempowertung um %d.",
"Erhöht Eure Trefferwertung um %d.", "Erhöht Trefferwertung um %d.",
"Erhöht Eure kritische Trefferwertung um %d.", "Erhöht kritische Trefferwertung um %d.",
"Erhöht Vermeidungswertung um %d.", "Erhöht Vermeidungswertung um %d.",
"Erhöht Vermeidungswertung für kritische Treffer um %d.", "Erhöht Vermeidungswertung für kritische Treffer um %d.",
"Erhöht Eure Abhärtungswertung um %d.", "Erhöht Eure Abhärtungswertung um %d.",
"Erhöht Eure Tempowertung um %d.", "Erhöht Tempowertung um %d.",
"Erhöht Waffenkundewertung um %d.", "Erhöht Eure Waffenkundewertung um %d.",
"Erhöht Angriffskraft um %d.", "Erhöht Angriffskraft um %d.",
"Erhöht Distanzangriffskraft um %d.", "Erhöht Distanzangriffskraft um %d.",
"Erhöht die Angriffskraft in Katzen-, Bären-, Terrorbären- und Mondkingestalt um %d.", "Erhöht die Angriffskraft in Katzen-, Bären-, Terrorbären- und Mondkingestalt um %d.",
"Erhöht den von Zaubern und Effekten verursachten Schaden um bis zu %d.",
"Erhöht die von Zaubern und Effekten verursachte Heilung um bis zu %d.", "Erhöht die von Zaubern und Effekten verursachte Heilung um bis zu %d.",
"Erhöht den von Zaubern und Effekten verursachten Schaden um bis zu %d.",
"Stellt alle 5 Sek. %d Mana wieder her.", "Stellt alle 5 Sek. %d Mana wieder her.",
"Erhöht Euren Rüstungsdurchschlagwert um %d.", "Erhöht Eure Rüstungsdurchschlagwertung um %d.",
"Erhöht die Zaubermacht um %d.", "Erhöht die Zaubermacht um %d.",
"Stellt alle 5 Sek. %d Gesundheit wieder her.", "Stellt alle 5 Sek. %d Gesundheit wieder her.",
"Erhöht den Zauberdurchschlag um %d.", "Erhöht den Zauberdurchschlag um %d.",
"Erhöht Blockwert um %d.", "Erhöht den Blockwert Eures Schilds um %d.",
"Unbekannter Bonus #%d (%d)", "Unbekannter Bonus #%d (%d)"
) )
) )
); );

View File

@@ -436,11 +436,11 @@ $lang = array(
11 => ['Balance', 'Feral Combat', 'Restoration' ] 11 => ['Balance', 'Feral Combat', 'Restoration' ]
), ),
'pvpRank' => array( // PVP_RANK_\d_\d(_FEMALE)? 'pvpRank' => array( // PVP_RANK_\d_\d(_FEMALE)?
null, "Private / Scout", "Corporal / Grunt", null, ["Scout", "Private"], ["Grunt", "Corporal"],
"Sergeant / Sergeant", "Master Sergeant / Senior Sergeant", "Sergeant Major / First Sergeant", ["Sergeant", "Sergeant"], ["Senior Sergeant", "Master Sergeant"], ["First Sergeant", "Sergeant Major"],
"Knight / Stone Guard", "Knight-Lieutenant / Blood Guard", "Knight-Captain / Legionnare", ["Stone Guard", "Knight"], ["Blood Guard", "Knight-Lieutenant"], ["Legionnaire", "Knight-Captain"],
"Knight-Champion / Centurion", "Lieutenant Commander / Champion", "Commander / Lieutenant General", ["Centurion", "Knight-Champion"], ["Champion", "Lieutenant Commander"], ["Lieutenant General", "Commander"],
"Marshal / General", "Field Marshal / Warlord", "Grand Marshal / High Warlord" ["General", "Marshal"], ["Warlord", "Field Marshal"], ["High Warlord", "Grand Marshal"]
), ),
'orientation' => ['North', 'Northeast', 'East', 'Southeast', 'South', 'Southwest', 'West', 'Northwest'] 'orientation' => ['North', 'Northeast', 'East', 'Southeast', 'South', 'Southwest', 'West', 'Northwest']
), ),
@@ -1540,7 +1540,7 @@ $lang = array(
'powerCostRunes'=> ["%d Blood", "%d Unholy", "%d Frost"], // RUNE_COST_* 'powerCostRunes'=> ["%d Blood", "%d Unholy", "%d Frost"], // RUNE_COST_*
'powerRunes' => ["Blood", "Unholy", "Frost", "Death"], // COMBAT_TEXT_RUNE_* 'powerRunes' => ["Blood", "Unholy", "Frost", "Death"], // COMBAT_TEXT_RUNE_*
'powerTypes' => array( 'powerTypes' => array(
// conventional - HEALTH, MANA, RAGE, FOCUS, ENERGY, HAPPINESS, RUNES, RUNIC_POWER / *_COST / *COST_PER_TIME // conventional - HEALTH, MANA, RAGE, FOCUS, ENERGY, HAPPINESS, RUNES, RUNIC_POWER
-2 => "Health", 0 => "Mana", 1 => "Rage", 2 => "Focus", 3 => "Energy", 4 => "Happiness", -2 => "Health", 0 => "Mana", 1 => "Rage", 2 => "Focus", 3 => "Energy", 4 => "Happiness",
5 => "Runes", 6 => "Runic Power", 5 => "Runes", 6 => "Runic Power",
// powerDisplay - PowerDisplay.dbc -> GlobalStrings.lua POWER_TYPE_* // powerDisplay - PowerDisplay.dbc -> GlobalStrings.lua POWER_TYPE_*
@@ -1978,14 +1978,14 @@ $lang = array(
13 => "Keys", 13 => "Keys",
), ),
'statType' => array( // ITEM_MOD_* 'statType' => array( // ITEM_MOD_*
"Mana", "%c%d Mana",
"Health", "%c%d Health",
null, null,
"Agility", "%c%d Agility",
"Strength", "%c%d Strength",
"Intellect", "%c%d Intellect",
"Spirit", "%c%d Spirit",
"Stamina", "%c%d Stamina",
null, null, null, null, null, null, null, null,
"Increases defense rating by %d.", "Increases defense rating by %d.",
"Increases your dodge rating by %d.", "Increases your dodge rating by %d.",
@@ -2010,14 +2010,14 @@ $lang = array(
"Improves critical strike rating by %d.", "Improves critical strike rating by %d.",
"Improves hit avoidance rating by %d.", "Improves hit avoidance rating by %d.",
"Improves critical avoidance rating by %d.", "Improves critical avoidance rating by %d.",
"Increases your resilience rating by %d.", "Improves your resilience rating by %d.",
"Increases your haste rating by %d.", "Improves haste rating by %d.",
"Increases expertise rating by %d.", "Increases your expertise rating by %d.",
"Increases attack power by %d.", "Increases attack power by %d.",
"Increases ranged attack power by %d.", "Increases ranged attack power by %d.",
"Increases attack power by %d in Cat, Bear, Dire Bear, and Moonkin forms only.", "Increases attack power by %d in Cat, Bear, Dire Bear, and Moonkin forms only.",
"Increases damage done by magical spells and effects by up to %d.",
"Increases healing done by magical spells and effects by up to %d.", "Increases healing done by magical spells and effects by up to %d.",
"Increases damage done by magical spells and effects by up to %d.",
"Restores %d mana per 5 sec.", "Restores %d mana per 5 sec.",
"Increases your armor penetration rating by %d.", "Increases your armor penetration rating by %d.",
"Increases spell power by %d.", "Increases spell power by %d.",

View File

@@ -6,7 +6,6 @@ if (!defined('AOWOW_REVISION'))
/* /*
some translations have yet to be taken from or improved by the use of: some translations have yet to be taken from or improved by the use of:
<path>\World of Warcraft\Data\esES\patch-esES-3.MPQ\Interface\FrameXML\GlobalStrings.lua <path>\World of Warcraft\Data\esES\patch-esES-3.MPQ\Interface\FrameXML\GlobalStrings.lua
like: ITEM_MOD_*, POWER_TYPE_*, ITEM_BIND_*, PVP_RANK_*
*/ */
$lang = array( $lang = array(
@@ -435,12 +434,12 @@ $lang = array(
9 => ['Aflicción', 'Demonología', 'Destrucción' ], 9 => ['Aflicción', 'Demonología', 'Destrucción' ],
1 => ['Armas', 'Furia', 'Protección' ] 1 => ['Armas', 'Furia', 'Protección' ]
), ),
'pvpRank' => array( 'pvpRank' => array( // PVP_RANK_*
null, "Soldado / Explorador", "Cabo / Bruto", null, ["Explorador", "Soldado"], ["Bruto", "Cabo"],
"Sargento / Sargento", "Sargento maestro / Sargento jefe", "Sargento mayor / Sargento primero", ["Capataz", "Sargento"], ["Capataz primero", "Sargento primero"], ["Gran capataz", "Alférez"],
"Caballero / Guardian de Piedra", "Teniente caballero / Guardia de sangre", "Capitán caballero / Legionario", ["Guardia de piedra", "Caballero"], ["Guardia de sangre", "Teniente caballero"], ["Legionario", "Capitán caballero"],
"Campeón caballero / Centurion", "Teniente coronel / Campeón", "Comandante / Teniente general", ["Centurión", "Campeón caballero"], ["Campeón", "Teniente coronel"], ["General", "Comandante"],
"Mariscal / General", "Mariscal de campo / Señor de la Guerra", "Gran mariscal / Gran Señor de la Guerra" ["Gran general", "Mariscal"], ["Señor de la Guerra", "Mariscal de campo"], ["Gran Señor de la Guerra", "Gran mariscal"]
), ),
'orientation' => ['North', 'Northeast', 'East', 'Southeast', 'South', 'Southwest', 'West', 'Northwest'] 'orientation' => ['North', 'Northeast', 'East', 'Southeast', 'South', 'Southwest', 'West', 'Northwest']
), ),
@@ -1539,7 +1538,7 @@ $lang = array(
'powerDisplayCost' => ["%d %s", "%d %s, más %d por seg."], 'powerDisplayCost' => ["%d %s", "%d %s, más %d por seg."],
'powerCostRunes'=> ["%d sangre", "%d Profano", "%d Escarcha"], 'powerCostRunes'=> ["%d sangre", "%d Profano", "%d Escarcha"],
'powerRunes' => ["Sangre", "Profano", "Escarcha", "Muerte"], 'powerRunes' => ["Sangre", "Profano", "Escarcha", "Muerte"],
'powerTypes' => array( 'powerTypes' => array( // POWER_TYPE_*
// conventional // conventional
-2 => "Salud", 0 => "Maná", 1 => "Ira", 2 => "Enfoque", 3 => "Energía", 4 => "Felicidad", -2 => "Salud", 0 => "Maná", 1 => "Ira", 2 => "Enfoque", 3 => "Energía", 4 => "Felicidad",
5 => "Runa", 6 => "Poder rúnico", 5 => "Runa", 6 => "Poder rúnico",
@@ -1900,7 +1899,7 @@ $lang = array(
"Uso: ", "Equipar: ", "Probabilidad al acertar: ", "", "", "Uso: ", "Equipar: ", "Probabilidad al acertar: ", "", "",
"", "" "", ""
), ),
'bonding' => array( 'bonding' => array( // ITEM_BIND_*
"Se liga a la cuenta", "Se liga al recogerlo", "Se liga al equiparlo", "Se liga a la cuenta", "Se liga al recogerlo", "Se liga al equiparlo",
"Se liga al usarlo", "Objeto de misión", "Objeto de misión" "Se liga al usarlo", "Objeto de misión", "Objeto de misión"
), ),
@@ -1977,15 +1976,15 @@ $lang = array(
12 => "Misión", 12 => "Misión",
13 => "Llaves", 13 => "Llaves",
), ),
'statType' => array( 'statType' => array( // ITEM_MOD_*
"Maná", "%c%d Maná",
"Salud", "%c%d Salud",
null, null,
"agilidad", "%c%d Agilidad",
"fuerza", "%c%d Fuerza",
"intelecto", "%c%d Intelecto",
"espíritu", "%c%d Espíritu",
"aguante", "%c%d Aguante",
null, null, null, null, null, null, null, null,
"Aumenta tu índice de defensa %d p.", "Aumenta tu índice de defensa %d p.",
"Aumenta tu índice de esquivar %d p.", "Aumenta tu índice de esquivar %d p.",
@@ -1994,7 +1993,7 @@ $lang = array(
"Mejora tu índice de golpe cuerpo a cuerpo %d p.", "Mejora tu índice de golpe cuerpo a cuerpo %d p.",
"Mejora tu índice de golpe a distancia %d p.", "Mejora tu índice de golpe a distancia %d p.",
"Mejora tu índice de golpe con hechizos %d p.", "Mejora tu índice de golpe con hechizos %d p.",
"Mejora tu índice de golpe crítico cuerpo a cuerpo %d p. ", "Mejora tu índice de golpe crítico cuerpo a cuerpo %d p.",
"Mejora tu índice de golpe crítico a distancia %d p.", "Mejora tu índice de golpe crítico a distancia %d p.",
"Mejora tu índice de golpe crítico con hechizos %d p.", "Mejora tu índice de golpe crítico con hechizos %d p.",
"Mejora tu índice de evasión de golpes cuerpo a cuerpo %d p.", "Mejora tu índice de evasión de golpes cuerpo a cuerpo %d p.",
@@ -2016,15 +2015,15 @@ $lang = array(
"Aumenta el poder de ataque %d p.", "Aumenta el poder de ataque %d p.",
"Aumenta el poder de ataque a distancia %d p.", "Aumenta el poder de ataque a distancia %d p.",
"Aumenta el poder de ataque %d p. solo con las formas de gato, oso, oso temible y lechúcico lunar.", "Aumenta el poder de ataque %d p. solo con las formas de gato, oso, oso temible y lechúcico lunar.",
"Aumenta el daño infligido con hechizos y efectos mágicos hasta %d p.",
"Aumenta la sanación hecha con hechizos y efectos mágicos hasta %d p.", "Aumenta la sanación hecha con hechizos y efectos mágicos hasta %d p.",
"Aumenta el daño infligido con hechizos y efectos mágicos hasta %d p.",
"Restaura %d p. de maná cada 5 s.", "Restaura %d p. de maná cada 5 s.",
"Aumenta tu índice de penetración de armadura %d p.", "Aumenta tu índice de penetración de armadura %d p.",
"Aumenta el poder con hechizos %d p.", "Aumenta el poder con hechizos %d p.",
"Restaura %d p. de salud cada 5 s.", "Restaura %d p. de salud cada 5 s",
"Aumenta la penetración de hechizos %d p.", "Aumenta la penetración de hechizos %d p.",
"Aumenta el valor de bloqueo de tu escudo %d p.", "Aumenta el valor de bloqueo de tu escudo %d p.",
"Estadística no utilizada #%d (%d)", "Estadística no utilizada #%d (%d)"
) )
) )
); );

View File

@@ -6,7 +6,6 @@ if (!defined('AOWOW_REVISION'))
/* /*
some translations have yet to be taken from or improved by the use of: some translations have yet to be taken from or improved by the use of:
<path>\World of Warcraft\Data\frFR\patch-frFR-3.MPQ\Interface\FrameXML\GlobalStrings.lua <path>\World of Warcraft\Data\frFR\patch-frFR-3.MPQ\Interface\FrameXML\GlobalStrings.lua
like: ITEM_MOD_*, POWER_TYPE_*, ITEM_BIND_*, PVP_RANK_*
*/ */
$lang = array( $lang = array(
@@ -435,12 +434,12 @@ $lang = array(
9 => ['Affliction', 'Démonologie', 'Destruction' ], 9 => ['Affliction', 'Démonologie', 'Destruction' ],
1 => ['Armes', 'Fureur', 'Protection' ] 1 => ['Armes', 'Fureur', 'Protection' ]
), ),
'pvpRank' => array( 'pvpRank' => array( // PVP_RANK_*
null, "Private / Scout", "Corporal / Grunt", null, ["Éclaireur", "Soldat"], ["Grunt", "Caporal"],
"Sergeant / Sergeant", "Master Sergeant / Senior Sergeant", "Sergeant Major / First Sergeant", ["Sergent", "Sergent"], ["Sergent-chef", "Sergent-chef"], ["Adjudant", "Sergent-major"],
"Knight / Stone Guard", "Knight-Lieutenant / Blood Guard", "Knight-Captain / Legionnare", ["Garde de pierre", "Chevalier"], ["Garde de sang", "Chevalier-lieutenant"], ["Légionnaire", "Chevalier-capitaine"],
"Knight-Champion / Centurion", "Lieutenant Commander / Champion", "Commander / Lieutenant General", ["Centurion", "Chevalier-champion"], ["Champion", "Lieutenant-commandant"], ["Lieutenant-général", "Commandant"],
"Marshal / General", "Field Marshal / Warlord", "Grand Marshal / High Warlord" ["Général", "Maréchal"], ["Seigneur de guerre", "Grand maréchal"], ["Grand seigneur de guerre", "Connétable"]
), ),
'orientation' => ['North', 'Northeast', 'East', 'Southeast', 'South', 'Southwest', 'West', 'Northwest'] 'orientation' => ['North', 'Northeast', 'East', 'Southeast', 'South', 'Southwest', 'West', 'Northwest']
), ),
@@ -1539,7 +1538,7 @@ $lang = array(
'powerDisplayCost' => ["%d %s", "%d %s, plus %d par seconde"], 'powerDisplayCost' => ["%d %s", "%d %s, plus %d par seconde"],
'powerCostRunes'=> ["%d sang", "%d impie", "%d givre"], 'powerCostRunes'=> ["%d sang", "%d impie", "%d givre"],
'powerRunes' => ["Sang", "Impie", "Givre", "Mort"], 'powerRunes' => ["Sang", "Impie", "Givre", "Mort"],
'powerTypes' => array( 'powerTypes' => array( // POWER_TYPE_*
// conventional // conventional
-2 => "vie", 0 => "mana", 1 => "rage", 2 => "focus", 3 => "énergie", 4 => "Satisfaction", -2 => "vie", 0 => "mana", 1 => "rage", 2 => "focus", 3 => "énergie", 4 => "Satisfaction",
5 => "Runes", 6 => "puissance runique", 5 => "Runes", 6 => "puissance runique",
@@ -1900,7 +1899,7 @@ $lang = array(
"Utilise : ", "Équipé : ", "Chances quand vous touchez : ", "", "", "Utilise : ", "Équipé : ", "Chances quand vous touchez : ", "", "",
"", "" "", ""
), ),
'bonding' => array( 'bonding' => array( // ITEM_BIND_*
"Lié au compte", "Lié quand ramassé", "Lié quand équipé", "Lié au compte", "Lié quand ramassé", "Lié quand équipé",
"Lié quand utilisé", "Objet de quête", "Objet de quête" "Lié quand utilisé", "Objet de quête", "Objet de quête"
), ),
@@ -1977,21 +1976,21 @@ $lang = array(
12 => "Quête", 12 => "Quête",
13 => "Clés", 13 => "Clés",
), ),
'statType' => array( 'statType' => array( // ITEM_MOD_*
"Mana", "%c%d Mana",
"Vie", "%c%d Vie",
null, null,
"Agilité", "%c%d Agilité",
"Force", "%c%d Force",
"Intelligence", "%c%d Intelligence",
"Esprit", "%c%d Esprit",
"Endurance", "%c%d Endurance",
null, null, null, null, null, null, null, null,
"Augmente le score de défense de %d.", "Augmente le score de défense de %d.",
"Augmente de %d le score d'esquive.", "Augmente de %d le score d'esquive.",
"Augmente de %d le score de parade.", "Augmente de %d le score de parade.",
"Augmente de %d le score de blocage.", "Augmente de %d le score de blocage.",
"Augmente de %d le score de toucher en mêlée. ", "Augmente de %d le score de toucher en mêlée.",
"Augmente de %d le score de toucher à distance.", "Augmente de %d le score de toucher à distance.",
"Augmente de %d le score de toucher des sorts.", "Augmente de %d le score de toucher des sorts.",
"Augmente de %d le score de coup critique en mêlée.", "Augmente de %d le score de coup critique en mêlée.",
@@ -2006,25 +2005,25 @@ $lang = array(
"Augmente de %d le score de hâte en mêlée.", "Augmente de %d le score de hâte en mêlée.",
"Augmente de %d le score de hâte à distance.", "Augmente de %d le score de hâte à distance.",
"Augmente de %d le score de hâte des sorts.", "Augmente de %d le score de hâte des sorts.",
"Augmente votre score de toucher de %d.", "Augmente de %d le score de toucher.",
"Augmente votre score de coup critique de %d.", "Augmente de %d le score de coup critique.",
"Augmente de %d le score d'évitement des coups.", "Augmente de %d le score d'évitement des coups.",
"Augmente de %d le score d'évitement des critiques.", "Augmente de %d le score d'évitement des critiques.",
"Augmente votre score de résilience de %d.", "Augmente de %d le score de résilience.",
"Augmente votre score de hâte de %d.", "Augmente de %d le score de hâte.",
"Augmente votre score d'expertise de +%d.", "Augmente votre score d'expertise de %d.",
"Augmente la puissance d'attaque de %d.", "Augmente la puissance d'attaque de %d.",
"Augmente la puissance d'attaque à distance de %d.", "Augmente la puissance d'attaque à distance de %d.",
"Augmente de %d la puissance d'attaque pour les formes de félin, d'ours, d'ours redoutable et de sélénien uniquement.", "Augmente la puissance d'attaque de %d seulement en forme de félin, ours, ours redoutable ou sélénien.",
"Augmente les dégâts des sorts et des effets magiques d'un maximum de %d.",
"Augmente les soins des sorts et des effets magiques d'un maximum de %d.", "Augmente les soins des sorts et des effets magiques d'un maximum de %d.",
"Augmente les dégâts des sorts et des effets magiques d'un maximum de %d.",
"Rend %d points de mana toutes les 5 secondes.", "Rend %d points de mana toutes les 5 secondes.",
"Augmente de %d votre score de pénétration d'armure.", "Augmente de %d votre score de pénétration d'armure.",
"Augmente la puissance des sorts de %d.", "Augmente la puissance des sorts de %d.",
"Rend %d points de vie toutes les 5 s.", "Rend %d points de vie toutes les 5 secondes.",
"Augmente la pénétration des sorts de %d.", "Augmente la pénétration des sorts de %d.",
"Augmente la valeur de blocage de votre bouclier de %d.", "Augmente la valeur de blocage de votre bouclier de %d.",
"Stat Inutilisée #%d (%d)", "Stat Inutilisée #%d (%d)"
) )
) )
); );

View File

@@ -6,7 +6,6 @@ if (!defined('AOWOW_REVISION'))
/* /*
some translations have yet to be taken from or improved by the use of: some translations have yet to be taken from or improved by the use of:
<path>\World of Warcraft\Data\ruRU\patch-ruRu-3.MPQ\Interface\FrameXML\GlobalStrings.lua <path>\World of Warcraft\Data\ruRU\patch-ruRu-3.MPQ\Interface\FrameXML\GlobalStrings.lua
like: ITEM_MOD_*, POWER_TYPE_*, ITEM_BIND_*, PVP_RANK_*
*/ */
$lang = array( $lang = array(
@@ -435,12 +434,12 @@ $lang = array(
9 => ['Колдовство', 'Демонология', 'Разрушение' ], 9 => ['Колдовство', 'Демонология', 'Разрушение' ],
1 => ['Оружие', 'Неистовство', 'Защита' ] 1 => ['Оружие', 'Неистовство', 'Защита' ]
), ),
'pvpRank' => array( 'pvpRank' => array( // PVP_RANK_*
null, "Private / Scout", "Corporal / Grunt", null, ["Разведчик", "Рядовой"], ["Рубака", "Капрал"],
"Sergeant / Sergeant", "Master Sergeant / Senior Sergeant", "Sergeant Major / First Sergeant", ["Сержант", "Сержант"], ["Старший сержант", "Сержант"], ["Высший сержант", "Старший сержант"],
"Knight / Stone Guard", "Knight-Lieutenant / Blood Guard", "Knight-Captain / Legionnare", ["Каменный Страж", "Рыцарь"], ["Кровавый страж", "Рыцарь-лейтенант"], ["Легионер", "Рыцарь-капитан"],
"Knight-Champion / Centurion", "Lieutenant Commander / Champion", "Commander / Lieutenant General", ["Центурион", "Рыцарь-защитник"], ["Защитник", "Лейтенант-командор"], ["Лейтенант-генерал", "Командор"],
"Marshal / General", "Field Marshal / Warlord", "Grand Marshal / High Warlord" ["Генерал", "Маршал"], ["Вождь", "Фельдмаршал"], ["Верховный вождь", "Главнокомандующий"]
), ),
'orientation' => ['North', 'Northeast', 'East', 'Southeast', 'South', 'Southwest', 'West', 'Northwest'] 'orientation' => ['North', 'Northeast', 'East', 'Southeast', 'South', 'Southwest', 'West', 'Northwest']
), ),
@@ -1539,7 +1538,7 @@ $lang = array(
'powerDisplayCost' => ['%2$s: %1$d', "%d %s и %d в сек. дополнительно"], 'powerDisplayCost' => ['%2$s: %1$d', "%d %s и %d в сек. дополнительно"],
'powerCostRunes'=> ["%d |4руна:руны:рун; крови", "%d |4руна:руны:рун; нечестивости", "%d |4руна:руны:рун; льда"], 'powerCostRunes'=> ["%d |4руна:руны:рун; крови", "%d |4руна:руны:рун; нечестивости", "%d |4руна:руны:рун; льда"],
'powerRunes' => ["Руна крови", "Руна льда", "Лед", "Смерти"], 'powerRunes' => ["Руна крови", "Руна льда", "Лед", "Смерти"],
'powerTypes' => array( 'powerTypes' => array( // POWER_TYPE_*
// conventional // conventional
-2 => "Здоровье", 0 => "Мана", 1 => "Ярость", 2 => "Тонус", 3 => "Энергия", 4 => "Настроение", -2 => "Здоровье", 0 => "Мана", 1 => "Ярость", 2 => "Тонус", 3 => "Энергия", 4 => "Настроение",
5 => "Руны", 6 => "Руническая сила", 5 => "Руны", 6 => "Руническая сила",
@@ -1901,9 +1900,9 @@ $lang = array(
"Использование: ", "Если на персонаже: ", "Возможный эффект при попадании: ", "Использование: ", "Если на персонаже: ", "Возможный эффект при попадании: ",
"", "", "", "" "", "", "", ""
), ),
'bonding' => array( 'bonding' => array( // ITEM_BIND_*
"Привязано к учетной записи", "Персональный при поднятии", "Становится персональным при надевании", "Привязано к учетной записи", "Становится персональным при получении", "Становится персональным при надевании",
"Персональный при использовании", "Предмет, необходимый для задания", "Предмет, необходимый для задания" "Становится персональным при использовании","Предмет, необходимый для задания", "Предмет, необходимый для задания"
), ),
"bagFamily" => array( "bagFamily" => array(
"Сумка", "Колчан", "Подсумок", "Сумка душ", "Сумка кожевника", "Сумка", "Колчан", "Подсумок", "Сумка душ", "Сумка кожевника",
@@ -1977,15 +1976,15 @@ $lang = array(
12 => "Задание", 12 => "Задание",
13 => "Ключи", 13 => "Ключи",
), ),
'statType' => array( 'statType' => array( // ITEM_MOD_*
"к мане", "%c%d к мане",
"к здоровью", "%c%d к здоровью",
null, null,
"к ловкости", "%c%d к ловкости",
"к силе", "%c%d к силе",
"к интеллекту", "%c%d к интеллекту",
"к духу", "%c%d к духу",
"к выносливости", "%c%d к выносливости",
null, null, null, null, null, null, null, null,
"Рейтинг защиты +%d.", "Рейтинг защиты +%d.",
"Рейтинг уклонения +%d.", "Рейтинг уклонения +%d.",
@@ -2005,7 +2004,7 @@ $lang = array(
"Рейтинг уклонения от крит. удара (заклинания) +%d.", "Рейтинг уклонения от крит. удара (заклинания) +%d.",
"Рейтинг скорости ближнего боя +%d.", "Рейтинг скорости ближнего боя +%d.",
"Рейтинг скорости дальнего боя +%d.", "Рейтинг скорости дальнего боя +%d.",
"Рейтинг скорости боя (заклинания) +%d.", "Увеличивает рейтинг скорости на %d.",
"Рейтинг меткости +%d.", "Рейтинг меткости +%d.",
"Рейтинг критического удара +%d.", "Рейтинг критического удара +%d.",
"Рейтинг уклонения от удара +%d.", "Рейтинг уклонения от удара +%d.",
@@ -2014,14 +2013,14 @@ $lang = array(
"Рейтинг скорости +%d.", "Рейтинг скорости +%d.",
"Рейтинг мастерства +%d.", "Рейтинг мастерства +%d.",
"Увеличивает силу атаки на %d.", "Увеличивает силу атаки на %d.",
"Сила атаки дальнего боя +%d.", "Увеличивает силу атаки дальнего боя на %d.",
"Увеличивает силу атаки на %d в облике кошки, медведя, лютого медведя или лунного совуха.", "Увеличивает силу атаки на %d в облике кошки, медведя, лютого медведя и лунного совуха.",
"Увеличивает наносимый игроком урон от магических эффектов и заклинаний на %d ед.",
"Увеличивает целительное действие магических заклинаний и эффектов на %d ед.", "Увеличивает целительное действие магических заклинаний и эффектов на %d ед.",
"Восполнение %d ед. маны раз в 5 секунд.", "Увеличивает наносимый игроком урон от магических эффектов и заклинаний на %d ед.",
"Восполнение %d ед. маны в 5 секунд.",
"Повышает рейтинг пробивания брони на %d.", "Повышает рейтинг пробивания брони на %d.",
"Увеличивает силу заклинаний на %d.", "Увеличивает силу заклинаний на %d.",
"Восполняет %d ед. здоровья каждые 5 секунд.", "Восполняет %d ед. здоровья раз в 5 секунд.", // Восстанавливает %d здоровья раз в 5 сек. ?
"Увеличивает проникающую способность заклинаний на %d.", "Увеличивает проникающую способность заклинаний на %d.",
"Увеличивает показатель блокирования щита на %d.", "Увеличивает показатель блокирования щита на %d.",
"Unknown Bonus #%d (%d)", "Unknown Bonus #%d (%d)",

View File

@@ -434,12 +434,12 @@ $lang = array(
9 => ['痛苦', '恶魔学识', '毁灭'], 9 => ['痛苦', '恶魔学识', '毁灭'],
1 => ['武器', '狂怒', '防护'] 1 => ['武器', '狂怒', '防护']
), ),
'pvpRank' => array( 'pvpRank' => array( // PVP_RANK_*
null, "下士 / 斥候", "下士 / 步兵", null, ["侦察兵", "列兵"], ["步兵", "下士"],
"中士 / 中士", "军士长 / 高阶军士", "士官长 / 一等军士", ["中士", "中士"], ["高阶军士", "军士"], ["一等军士长", "士官"],
"骑士 / 石头守卫", "骑士中尉 / 血卫士", "骑士队长 / 军团士兵", ["石头守卫", "骑士"], ["血卫士", "骑士中尉"], ["军团士兵", "骑士队长"],
"护卫骑士 / 百夫长", "少校 / 勇士", "司令 / 中将", ["百夫长", "护卫骑士"], ["勇士", "少校"], ["中将", "司令"],
"统帅 / 将军", "元帅 / 督军", "大元帅 / 高阶督军" ["将军", "统帅"], ["督军", "元帅"], ["高阶督军", "大元帅"]
), ),
'orientation' => ['North', 'Northeast', 'East', 'Southeast', 'South', 'Southwest', 'West', 'Northwest'] 'orientation' => ['North', 'Northeast', 'East', 'Southeast', 'South', 'Southwest', 'West', 'Northwest']
), ),
@@ -1538,12 +1538,12 @@ $lang = array(
'powerDisplayCost' => ["%d %s", "%d %s再加上每秒%d"], 'powerDisplayCost' => ["%d %s", "%d %s再加上每秒%d"],
'powerCostRunes'=> ["%d鲜血", "%d邪恶", "%d冰霜"], 'powerCostRunes'=> ["%d鲜血", "%d邪恶", "%d冰霜"],
'powerRunes' => ["鲜血", "邪恶", "冰霜", "死亡"], 'powerRunes' => ["鲜血", "邪恶", "冰霜", "死亡"],
'powerTypes' => array( 'powerTypes' => array( // POWER_TYPE_*
// conventional // conventional
-2 => "生命值", 0 => "法力值", 1 => "怒气", 2 => "集中", 3 => "能量", 4 => "快乐", -2 => "生命值", 0 => "法力值", 1 => "怒气", 2 => "集中", 3 => "能量", 4 => "快乐",
5 => "符文", 6 => "符文能量", 5 => "符文", 6 => "符文能量",
// powerDisplay // powerDisplay
-1 => "弹药", -41 => "蓝铁", -61 => "蒸汽动力", -101 => "", -121 => "软泥", -141 => "鲜血之力", -1 => "弹药", -41 => "蓝铁", -61 => "蒸汽动力", -101 => "", -121 => "软泥", -141 => "鲜血能量",
-142 => "愤怒" -142 => "愤怒"
), ),
'scaling' => array( 'scaling' => array(
@@ -1899,7 +1899,7 @@ $lang = array(
"使用: ", "装备: ", "击中时可能: ", "", "", "使用: ", "装备: ", "击中时可能: ", "", "",
"", "" "", ""
), ),
'bonding' => array( 'bonding' => array( // ITEM_BIND_*
"账号绑定", "拾取后绑定", "装备后绑定", "账号绑定", "拾取后绑定", "装备后绑定",
"使用后绑定", "任务物品", "任务物品" "使用后绑定", "任务物品", "任务物品"
), ),
@@ -1976,15 +1976,15 @@ $lang = array(
12 => "任务", 12 => "任务",
13 => "钥匙", 13 => "钥匙",
), ),
'statType' => array( 'statType' => array( // ITEM_MOD_*
"法力值", "%c%d 法力值",
"生命值", "%c%d 生命值",
null, null,
"敏捷", "%c%d 敏捷",
"力量", "%c%d 力量",
"智力", "%c%d 智力",
"精神", "%c%d 精神",
"耐力", "%c%d 耐力",
null, null, null, null, null, null, null, null,
"防御等级提高%d。", "防御等级提高%d。",
"使你的躲闪等级提高%d。", "使你的躲闪等级提高%d。",
@@ -2015,15 +2015,15 @@ $lang = array(
"攻击强度提高%d点。", "攻击强度提高%d点。",
"远程攻击强度提高%d点。", "远程攻击强度提高%d点。",
"在猎豹、熊、巨熊和枭兽形态下的攻击强度提高%d点。", "在猎豹、熊、巨熊和枭兽形态下的攻击强度提高%d点。",
"法术和魔法效果的伤害量提高最多%d点。",
"法术和魔法效果的治疗量提高最多%d点。", "法术和魔法效果的治疗量提高最多%d点。",
"法术和魔法效果的伤害量提高最多%d点。",
"每5秒回复%d点法力值。", "每5秒回复%d点法力值。",
"使你的护甲穿透等级提高%d。", "使你的护甲穿透等级提高%d。",
"法术强度提高%d点。", "法术强度提高%d点。",
"每5秒恢复%d点生命值。", "每5秒恢复%d点生命值。",
"法术穿透提高%d。", "法术穿透提高%d。",
"使你的盾牌格挡值提高%d。", "使你的盾牌格挡值提高%d。",
"未知加成 #%d (%d)", "未知加成 #%d (%d)"
) )
) )
); );