diff --git a/static/js/global.js b/static/js/global.js
index 67ee84dc..fd3f5b4e 100644
--- a/static/js/global.js
+++ b/static/js/global.js
@@ -13026,7 +13026,7 @@ Listview.templates = {
                     var a = $WH.ce('a');
                     a.style.whiteSpace = 'nowrap';
                     a.href = '?spell=' + Math.abs(effect);
-                    if (g_pageInfo.typeId == Math.abs(effect)) { // ponts to self
+                    if (g_pageInfo.typeId == Math.abs(effect)) { // points to self
                         a.className = 'q1';
                         $WH.st(a, LANG.ls_self);
                     }
diff --git a/static/js/locale_dede.js b/static/js/locale_dede.js
index 8e0188f7..73b51826 100644
--- a/static/js/locale_dede.js
+++ b/static/js/locale_dede.js
@@ -4813,12 +4813,12 @@ var LANG = {
     ls_trigger:           "Auslöser",
     ls_self:              "Selbst",
     ls_effects:           "Effekte",
-    ls_onCast:            "Wenn Zauber gewirkt wird",
-    ls_onAuraRemove:      "Wenn Aura endet",
-    ls_onAuraApply:       "Wenn Aura angewandt wird oder endet",
-    ls_onSpellHit:        "Wenn Zauber trifft",
-    ls_onTrigger:         "Wenn Zauber ausgelöst wird",
-    ls_onImmune:          "Wenn Immunität gegen diesen Zauber beginnt oder endet",
+    ls_onCast:            "Zauber wird gewirkt",
+    ls_onAuraRemove:      "Aura endet",
+    ls_onAuraApply:       "Aura wird angewandt oder endet",
+    ls_onSpellHit:        "Zauber trifft",
+    ls_onTrigger:         "Zauber wird ausgelöst",
+    ls_onImmune:          "Immunität gegen diesen Zauber beginnt oder endet",
 
     /* AoWoW: end custom */
 };
diff --git a/static/js/locale_enus.js b/static/js/locale_enus.js
index b5faad74..add09131 100644
--- a/static/js/locale_enus.js
+++ b/static/js/locale_enus.js
@@ -4860,12 +4860,12 @@ var LANG = {
     ls_trigger:           "Triggers",
     ls_self:              "This",
     ls_effects:           "Effects",
-    ls_onCast:            "When Spell is cast",
-    ls_onAuraRemove:      "When Aura is removed",
-    ls_onAuraApply:       "When Spells Aura is applied or removed",
-    ls_onSpellHit:        "When Spell hits the target(s)",
-    ls_onTrigger:         "When Spell is triggered",
-    ls_onImmune:          "When immunity against Spell is applied or cleared",
+    ls_onCast:            "Spell is cast",
+    ls_onAuraRemove:      "Aura is removed",
+    ls_onAuraApply:       "Spells Aura is applied or removed",
+    ls_onSpellHit:        "Spell hits the target(s)",
+    ls_onTrigger:         "Spell is triggered",
+    ls_onImmune:          "Immunity against Spell is applied or cleared",
 
     /* AoWoW: end custom */
 };
diff --git a/static/js/locale_eses.js b/static/js/locale_eses.js
index 56e0f6e4..44255f68 100644
--- a/static/js/locale_eses.js
+++ b/static/js/locale_eses.js
@@ -4816,12 +4816,12 @@ var LANG = {
     ls_trigger:           "Triggers",
     ls_self:              "This",
     ls_effects:           "Effects",
-    ls_onCast:            "When Spell is cast",
-    ls_onAuraRemove:      "When Aura is removed",
-    ls_onAuraApply:       "When Spells Aura is applied or removed",
-    ls_onSpellHit:        "When Spell hits the target(s)",
-    ls_onTrigger:         "When Spell is triggered",
-    ls_onImmune:          "When immunity against Spell is applied or cleared",
+    ls_onCast:            "Spell is cast",
+    ls_onAuraRemove:      "Aura is removed",
+    ls_onAuraApply:       "Spells Aura is applied or removed",
+    ls_onSpellHit:        "Spell hits the target(s)",
+    ls_onTrigger:         "Spell is triggered",
+    ls_onImmune:          "Immunity against Spell is applied or cleared",
 
     /* AoWoW: end custom */
 };
diff --git a/static/js/locale_frfr.js b/static/js/locale_frfr.js
index 37534c6e..ffa34e37 100644
--- a/static/js/locale_frfr.js
+++ b/static/js/locale_frfr.js
@@ -4815,12 +4815,12 @@ var LANG = {
     ls_trigger:           "Triggers",
     ls_self:              "This",
     ls_effects:           "Effects",
-    ls_onCast:            "When Spell is cast",
-    ls_onAuraRemove:      "When Aura is removed",
-    ls_onAuraApply:       "When Spells Aura is applied or removed",
-    ls_onSpellHit:        "When Spell hits the target(s)",
-    ls_onTrigger:         "When Spell is triggered",
-    ls_onImmune:          "When immunity against Spell is applied or cleared",
+    ls_onCast:            "Spell is cast",
+    ls_onAuraRemove:      "Aura is removed",
+    ls_onAuraApply:       "Spells Aura is applied or removed",
+    ls_onSpellHit:        "Spell hits the target(s)",
+    ls_onTrigger:         "Spell is triggered",
+    ls_onImmune:          "Immunity against Spell is applied or cleared",
 
     /* AoWoW: end custom */
 };
diff --git a/static/js/locale_ruru.js b/static/js/locale_ruru.js
index 77560028..2a073283 100644
--- a/static/js/locale_ruru.js
+++ b/static/js/locale_ruru.js
@@ -4817,12 +4817,12 @@ var LANG = {
     ls_trigger:           "Triggers",
     ls_self:              "This",
     ls_effects:           "Effects",
-    ls_onCast:            "When Spell is cast",
-    ls_onAuraRemove:      "When Aura is removed",
-    ls_onAuraApply:       "When Spells Aura is applied or removed",
-    ls_onSpellHit:        "When Spell hits the target(s)",
-    ls_onTrigger:         "When Spell is triggered",
-    ls_onImmune:          "When immunity against Spell is applied or cleared",
+    ls_onCast:            "Spell is cast",
+    ls_onAuraRemove:      "Aura is removed",
+    ls_onAuraApply:       "Spells Aura is applied or removed",
+    ls_onSpellHit:        "Spell hits the target(s)",
+    ls_onTrigger:         "Spell is triggered",
+    ls_onImmune:          "Immunity against Spell is applied or cleared",
 
     /* AoWoW: end custom */
 };
diff --git a/static/js/locale_zhcn.js b/static/js/locale_zhcn.js
index 77912441..177f67dd 100644
--- a/static/js/locale_zhcn.js
+++ b/static/js/locale_zhcn.js
@@ -4840,12 +4840,12 @@ var LANG = {
     ls_trigger:           "Triggers",
     ls_self:              "This",
     ls_effects:           "Effects",
-    ls_onCast:            "When Spell is cast",
-    ls_onAuraRemove:      "When Aura is removed",
-    ls_onAuraApply:       "When Spells Aura is applied or removed",
-    ls_onSpellHit:        "When Spell hits the target(s)",
-    ls_onTrigger:         "When Spell is triggered",
-    ls_onImmune:          "When immunity against Spell is applied or cleared",
+    ls_onCast:            "Spell is cast",
+    ls_onAuraRemove:      "Aura is removed",
+    ls_onAuraApply:       "Spells Aura is applied or removed",
+    ls_onSpellHit:        "Spell hits the target(s)",
+    ls_onTrigger:         "Spell is triggered",
+    ls_onImmune:          "Immunity against Spell is applied or cleared",
 
     /* AoWoW: end custom */
 };