Files
aowow/localization/locale_frfr.php
Sarjuuk adc1273b08 Ajax/Debug
* be a lot more verbose when errors are occuring (to staff anyway)
 * made hardcoded error messages for comments localizable
 * add error messages from posting comments to session to be displayed on next page update
2018-05-26 21:02:19 +02:00

1264 lines
98 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
if (!defined('AOWOW_REVISION'))
die('illegal access');
/*
some translations have yet to be taken from or improved by the use of:
<path>\World of Warcraft\Data\frFR\patch-frFR-3.MPQ\Interface\FrameXML\GlobalStrings.lua
like: ITEM_MOD_*, POWER_TYPE_*, ITEM_BIND_*, PVP_RANK_*
*/
$lang = array(
// page variables
'timeUnits' => array(
'sg' => ["année", "mois", "semaine", "jour", "heure", "minute", "seconde", "milliseconde"],
'pl' => ["années", "mois", "semaines", "jours", "heures", "minutes", "secondes", "millisecondes"],
'ab' => ["an", "mo", "sem", "jour", "h", "min", "s", "ms"]
),
'main' => array(
'name' => "nom",
'link' => "Lien",
'signIn' => "Se connecter / S'inscrire",
'jsError' => "S'il vous plait, assurez vous d'avoir le javascript autorisé.",
'language' => "Langue",
'feedback' => "Feedback",
'numSQL' => "Nombre de requêtes SQL",
'timeSQL' => "Temps d'exécution des requêtes SQL",
'noJScript' => "<b>Ce site requiert JavaScript pour fonctionner.</b><br />Veuillez <a href=\"https://www.google.com/support/adsense/bin/answer.py?answer=12654\" target=\"_blank\">activer JavaScript</a> dans votre navigateur.",
'userProfiles' => "Vos personnages", // translate.google :x
'pageNotFound' => "Ce %s n'existe pas.",
'gender' => "Genre",
'sex' => [null, "Homme", "Femme"],
'players' => "Joueurs",
'quickFacts' => "En bref",
'screenshots' => "Captures d'écran",
'videos' => "Vidéos",
'side' => "Coté",
'related' => "Informations connexes",
'contribute' => "Contribuer",
// 'replyingTo' => "En réponse au commentaire de",
'submit' => "Soumettre",
'cancel' => "Annuler",
'rewards' => "Récompenses",
'gains' => "Gains",
'login' => "[Login]",
'forum' => "Forum",
'n_a' => "n/d",
'siteRep' => "Réputation",
'yourRepHistory'=> "Votre historique de réputation",
'aboutUs' => "À propos de Aowow",
'and' => " et ",
'or' => " ou ",
'back' => "Redro",
'reputationTip' => "Points de réputation",
'byUserTimeAgo' => 'Par <a href="'.HOST_URL.'/?user=%s">%1$s</a> il y a %s',
'help' => "Aide",
// filter
'extSearch' => "Recherche avancée",
'addFilter' => "Ajouter un autre filtre",
'match' => "Critère",
'allFilter' => "Tous les filtres",
'oneFilter' => "Au moins un",
'applyFilter' => "Appliquer le filtre",
'resetForm' => "Rétablir",
'refineSearch' => "Astuce : Affinez votre recherche en utilisant une <a href=\"javascript:;\" id=\"fi_subcat\">sous-catégorie</a>.",
'clear' => "effacer",
'exactMatch' => "Concordance exacte",
'_reqLevel' => "Niveau requis",
// infobox
'unavailable' => "Non disponible aux joueurs",
'disabled' => "Désactivé",
'disabledHint' => "Ne peux pas être atteint ou complété",
'serverside' => "Côté serveur",
'serversideHint'=> "Ces informations ne sont pas contenues dans le client et ont été obtenues via sniff ou ont été devinées.",
// red buttons
'links' => "Liens",
'compare' => "Comparer",
'view3D' => "Voir en 3D",
'findUpgrades' => "Trouver des améliorations...",
// misc Tools
'errPageTitle' => "Page non trouvée",
'nfPageTitle' => "Erreur",
'subscribe' => "S'abonner",
'mostComments' => ["Hier", "Derniers %d jours"],
'utilities' => array(
"Derniers ajouts", "Derniers articles", "Derniers commentaires", "Dernières captures d'écran", null,
"Commentaire sans note", 11 => "Derniers vidéos", 12 => "Le plus de commentaires", 13 => "Captures d'écrans manquantes"
),
// article & infobox
'englishOnly' => "Cette page n'est disponible qu'en <b>anglais</b> pour le moment.",
// calculators
'preset' => "Prédéterminée",
'addWeight' => "Ajouter un autre facteur",
'createWS' => "Créer une échelle de valeurs",
'jcGemsOnly' => "Inclure les gemmes de <span%s>joaillier</span>",
'cappedHint' => 'Conseil: <a href="javascript:;" onclick="fi_presetDetails();">Enlever</a> un facteur pour les statistiques au maximum tel que le score de touche.',
'groupBy' => "Groupé par",
'gb' => array(
["Aucun", "none"], ["Emplacement", "slot"], ["Niveau", "level"], ["Source", "source"]
),
'compareTool' => "Outil de comparaison d'objets",
'talentCalc' => "Calculateur de Talents",
'petCalc' => "Calculateur de familiers",
'chooseClass' => "Choisissez une classe",
'chooseFamily' => "Choisissez un familier",
// search
'search' => "Recherche",
'searchButton' => "Rechercher",
'foundResult' => "Résultats de recherche pour",
'noResult' => "Aucun résultat pour malordawsne",
'tryAgain' => "Veuillez essayer d'autres mots ou vérifiez l'orthographe des termes de recherche.",
'ignoredTerms' => "Les mots suivants ont été ignorés dans votre recherches : %s",
// formating
'colon' => ' : ',
'dateFmtShort' => "Y-m-d",
'dateFmtLong' => "Y-m-d à H:i",
// error
'intError' => "[An internal error occured.]",
'intError2' => "[An internal error occured. (%s)]",
'genericError' => "Une erreur est survenue; Actualisez la page et essayez à nouveau. Si l'erreur persiste, envoyez un email à <a href='#contact'>feedback</a>", # LANG.genericerror
'bannedRating' => "Vous avez été banni du score des commentaires.", # LANG.tooltip_banned_rating
'tooManyVotes' => "Vous avez voté trop souvent aujourd'hui! Revenez demain.", # LANG.tooltip_too_many_votes
'alreadyReport' => "Vous avez déjà rapporté ceci.", # LANG.ct_resp_error7
'textTooShort' => "[Your message is too short.]",
'cannotComment' => "[You have been banned from writing comments.]",
'textLength' => "[Your comment has %d characters and must have at least %d and at most %d characters.]",
'moreTitles' => array(
'reputation' => "Réputation du site",
'whats-new' => "Quoi de neuf?",
'searchbox' => "Boîte de recherche",
'tooltips' => "Info-bulles",
'faq' => "[Frequently Asked Questions]",
'aboutus' => "[What is AoWoW?]",
'searchplugins' => "Plug-ins de recherche",
'privileges' => "Privilèges",
'top-users' => "Meilleurs Utilisateurs",
'help' => array(
'commenting-and-you' => "Le guide du commentaire", 'modelviewer' => "Visionneuse 3D", 'screenshots-tips-tricks' => "Captures d'écran : Trucs et astuces",
'stat-weighting' => "Échelles de valeurs", 'talent-calculator' => "Calculateur de talents", 'item-comparison' => "Comparaison d'objets",
'profiler' => "Profiler", 'markup-guide' => "Markup Guide"
)
)
),
'profiler' => array(
'realm' => "Royaume",
'region' => "Région",
'viewCharacter' => "Voir Personnage",
'_cpHint' => "Le <b>Profiler de Personnage</b> vous permets de modifier votre personnage, trouver des améliorations d'équipement, vérifier votre score d'équipement et plus!",
'_cpHelp' => "Pour débuter, suivez simplement les étapes ci-dessous. Si vous voulez plus d'information, lisez notre <a href=\"?help=profiler\">page d'aide</a> détaillée.",
'_cpFooter' => "Si vous voulez une recherche plus raffinée, essayez nos options de <a href=\"?profiles\">recherche avancée</a>. Vous pouvez aussi créer un <a href=\"?profile&amp;new\">nouveau profile personnalisé</a>.",
'firstUseTitle' => "%s de %s",
'complexFilter' => "[Complex filter selected! Search results are limited to cached Characters.]",
'customProfile' => " ([Custom Profile])",
'resync' => "Resynchronisation",
'guildRoster' => "Liste des membres pour la guilde de &lt;%s&gt",
'arenaRoster' => "[Arena Team Roster for &lt;%s&gt]", // string probably lost
'atCaptain' => "Capitaine d'équipe",
'profiler' => "Profiler de Personnage",
'arenaTeams' => "Équipes d'Aréna",
'guilds' => "Guildes",
'notFound' => array(
'guild' => "[This Guild doesn't exist or is not yet in the database.]",
'arenateam' => "[This Arena Team doesn't exist or is not yet in the database.]",
'profile' => "[This character doesn't exist or is not yet in the database.]"
),
'dummyNPCs' => array(
100001 => "Bataille des canonnières",
200001 => "Bêtes du Norfendre", 200002 => "Champions de faction", 200003 => "Les jumelles val'kyrs",
300001 => "Les Quatre Cavaliers",
400001 => "Mande-foudre Brundir"
),
),
'screenshot' => array(
'submission' => "Envoi d'une capture d'écran",
'selectAll' => "Sélectionner tout",
'cropHint' => "Vous pouvez recadrer votre capture d'écran.",
'displayOn' => "[Displayed on:[br]%s - [%s=%d]]",
'caption' => "[Caption]",
'charLimit' => "Optionnel, jusqu'à 200 caractères",
'thanks' => array(
'contrib' => "Merci beaucoup de votre contribution!",
'goBack' => '<a href="?%s=%d">ici</a> pour retourner à la page d\'où vous venez.',
'note' => "Note : Votre capture d'écran devra être approuvée avant d'apparaître sur le site. Cela peut prendre jusqu'à 72 heures."
),
'error' => array(
'unkFormat' => "Format d'image inconnu.",
'tooSmall' => "Votre capture est bien trop petite. (&lt; ".CFG_SCREENSHOT_MIN_SIZE."x".CFG_SCREENSHOT_MIN_SIZE.").",
'selectSS' => "Veuillez sélectionner la capture d'écran à envoyer.",
'notAllowed' => "Vous n'êtes pas autorisés à exporter des captures d'écran.",
)
),
'game' => array(
'achievement' => "haut fait",
'achievements' => "Hauts faits",
'class' => "classe",
'classes' => "Classes",
'currency' => "monnaies",
'currencies' => "Monnaies",
'difficulty' => "Difficulté",
'dispelType' => "Type de dissipation",
'duration' => "Durée",
'emote' => "emote",
'emotes' => "Emotes",
'enchantment' => "enchantement",
'enchantments' => "Enchantements",
'object' => "entité",
'objects' => "Entités",
'glyphType' => "Type de glyphe",
'race' => "race",
'races' => "Races",
'title' => "titre",
'titles' => "Titres",
'eventShort' => "Évènement",
'event' => "Évènement mondial",
'events' => "Évènements mondiaux",
'faction' => "faction",
'factions' => "Factions",
'cooldown' => "%s de recharge",
'icon' => "icône",
'icons' => "Icônes",
'item' => "objet",
'items' => "Objets",
'itemset' => "ensemble d'objets",
'itemsets' => "Ensembles d'objets",
'mechanic' => "Mécanique",
'mechAbbr' => "Mécan.",
'meetingStone' => "Pierre de rencontre",
'npc' => "PNJ",
'npcs' => "PNJs",
'pet' => "Familier",
'pets' => "Familiers de chasseur",
'profile' => "",
'profiles' => "Profils",
'quest' => "quête",
'quests' => "Quêtes",
'requires' => "%s requis",
'requires2' => "Requiert",
'reqLevel' => "Niveau %s requis",
'reqSkillLevel' => "Niveau de compétence requis",
'level' => "Niveau",
'school' => "École",
'skill' => "compétence",
'skills' => "Compétences",
'sound' => "son",
'sounds' => "Sons",
'spell' => "sort",
'spells' => "Sorts",
'type' => "Type",
'valueDelim' => " - ",
'zone' => "zone",
'zones' => "Zones",
'pvp' => "JcJ",
'honorPoints' => "Points d'honneur",
'arenaPoints' => "Points d'arène",
'heroClass' => "Classe de héros",
'resource' => "Ressource",
'resources' => "Ressources",
'role' => "Role",
'roles' => "Roles",
'specs' => "Specialisations",
'_roles' => ["Soigneur", "DPS mêlée", "DPS à distance", "Tank"],
'phases' => "Phases",
'mode' => "Mode",
'modes' => [-1 => "Tout", "Standard / Normal 10", "Héroïque / Normal 25", "10 héroïque", "25 héroïque"],
'expansions' => ["Classique", "The Burning Crusade", "Wrath of the Lich King"],
'stats' => ["Force", "Agilité", "Endurance", "Intelligence", "Esprit"],
'sources' => array(
"Inconnu", "Fabriqué", "Butin", "JcJ", "Quête", "Vendeur",
"Maître", "Découverte", "Échange d'un code", "Talent", "Débutant", "Événement",
"Haut fait", null, "Marché Noir", "Désenchanté", "Pêché", "Cueilli",
"Moulu", "Miné", "Prospecté", "Subtilisé (pickpocket)", "Ferraillé", "Dépecé",
"Boutique en jeu"
),
'languages' => array(
1 => "Orc", 2 => "Darnassien", 3 => "Taurahe", 6 => "Nain", 7 => "Commun", 8 => "Démoniaque",
9 => "Titan", 10 => "Thalassien", 11 => "Draconique", 12 => "Kalimag", 13 => "Gnome", 14 => "Troll",
33 => "Bas-parler", 35 => "Draeneï", 36 => "Zombie", 37 => "Binaire gnome", 38 => "Binaire gobelin"
),
'gl' => [null, "Majeur", "Mineur"],
'si' => [1 => "Alliance", -1 => "Alliance seulement", 2 => "Horde", -2 => "Horde seulement", 3 => "Les deux"],
'resistances' => [null, 'Résistance au Sacré', 'Résistance au Feu', 'Résistance à la Nature', 'Résistance au Givre', 'Résistance à l\'Ombre', 'Résistance aux Arcanes'],
'dt' => [null, "Magie", "Malédiction", "Maladie", "Poison", "Camouflage", "Invisibilité", null, null, "Enrager"],
'sc' => ["Physique", "Sacré", "Feu", "Nature", "Givre", "Ombre", "Arcane"],
'cl' => [null, "Guerrier", "Paladin", "Chasseur", "Voleur", "Prêtre", "DeathChevalier de la mort", "Chaman", "Mage", "Démoniste", null, "Druide"],
'ra' => [-2 => "Horde", -1 => "Alliance", "Les deux", "Humain", "Orc", "Nain", "Elfe de la nuit", "Mort-vivant", "Tauren", "Gnome", "Troll", null, "Elfe de sang", "Draeneï"],
'rep' => ["Détesté", "Hostile", "Inamical", "Neutre", "Amical", "Honoré", "Révéré", "Exalté"],
'st' => array(
"Défaut", "Forme de félin", "Arbre de vie", "Forme de voyage", "Forme aquatique", "Forme d'ours",
"Ambiant", "Goule", "Forme d'ours redoutable", "Goule de Steve", "Squelette de Tharon'ja", "Sombrelune - épreuve de force",
"Joueur BLB", "Danse de l'ombre", "Créature - Ours", "Créature - Félin", "Loup fantôme", "Posture de combat",
"Posture défensive", "Posture berserker", "Test", "Zombie", "Métamorphe", null,
null, "Mort-vivant", "Frénésie", "Forme de vol rapide", "Forme d'Ombre", "Forme de vol",
"Camouflage", "Forme de sélénien", "Esprit de rédemption"
),
'me' => array(
null, "Charmé", "Désorienté", "Désarmé", "Distrait", "En fuite",
"Maladroit", "Immobilisé", "Pacifié", "Réduit au silence", "Endormi", "Pris au piège",
"Étourdi", "Gelé", "Stupéfié", "Sanguinolent", "Soins", "Métamorphosé",
"Banni", "Protégé", "Entravé", "Monté", "Séduit", "Repoussé",
"Horrifié", "Invulnérable", "Interrompu", "Hébété", "Découverte", "Invulnérable",
"Assommé", "Enragé"
),
'ct' => array(
"Non classés", "Bête", "Draconien", "Démon", "Élémentaire", "Géant",
"Mort-vivant", "Humanoïde", "Bestiole", "Mécanique", "Non spécifié", "Totem",
"Familier pacifique", "Nuage de gaz"
),
'fa' => array(
1 => "Loup", 2 => "Félin", 3 => "Araignée", 4 => "Ours", 5 => "Sanglier", 6 => "Crocilisque",
7 => "Charognard", 8 => "Crabe", 9 => "Gorille", 11 => "Raptor", 12 => "Haut-trotteur", 20 => "Scorpide",
21 => "Tortue", 24 => "Chauve-souris", 25 => "Hyène", 26 => "Oiseau de proie", 27 => "Serpent des vents", 30 => "Faucon-dragon",
31 => "Ravageur", 32 => "Traqueur dim.", 33 => "Sporoptère", 34 => "Raie du Néant", 35 => "Serpent", 37 => "Phalène",
38 => "Chimère", 39 => "Diablosaure", 41 => "Silithide", 42 => "Ver", 43 => "Rhinocéros", 44 => "Guêpe",
45 => "Chien du Magma", 46 => "Esprit de bête"
),
'pvpRank' => array(
null, "Private / Scout", "Corporal / Grunt",
"Sergeant / Sergeant", "Master Sergeant / Senior Sergeant", "Sergeant Major / First Sergeant",
"Knight / Stone Guard", "Knight-Lieutenant / Blood Guard", "Knight-Captain / Legionnare",
"Knight-Champion / Centurion", "Lieutenant Commander / Champion", "Commander / Lieutenant General",
"Marshal / General", "Field Marshal / Warlord", "Grand Marshal / High Warlord"
),
),
'account' => array(
'title' => "Compte Aowow",
'email' => "Courriel",
'continue' => "Poursuivre",
'groups' => array(
-1 => "None", "Testeur", "Administrateur", "Éditeur", "Modérateur", "Bureaucrate",
"Développeur", "VIP", "Bloggeur", "Premium", "Traducteur", "Agent de ventes",
"Gestionnaire de capture d'écran","Gestionnaire de vidéos", "Partenaire API", "En attente"
),
// signIn
'doSignIn' => "Connexion à votre compte Aowow",
'signIn' => "Connexion",
'user' => "Nom d'utilisateur",
'pass' => "Mot de passe",
'rememberMe' => "Rester connecté",
'forgot' => "Oublié",
'forgotUser' => "Nom d'utilisateur",
'forgotPass' => "Mot de passe",
'accCreate' => 'Vous n\'avez pas encore de compte ? <a href="/account=signup">Créez-en un maintenant !</a>',
// recovery
'recoverUser' => "Demande de nom d'utilisateur",
'recoverPass' => "Changement de mot de passe : Étape %s de 2",
'newPass' => "Nouveau mot de passe",
// creation
'register' => "Enregistrement : Étape %s de 2",
'passConfirm' => "Confirmez",
// dashboard
'ipAddress' => "Addresse IP",
'lastIP' => "Dernière IP utilisée",
'myAccount' => "Mon compte",
'editAccount' => "Utilisez les formulaires ci-dessous pour mettre à jour vos informations.",
'viewPubDesc' => 'Voyez vos informations publiques dans votre <a href="?user=%s">Profile Page</a>',
// bans
'accBanned' => "Ce compte a été fermé.",
'bannedBy' => "Banni par",
'ends' => "Termine le",
'permanent' => "Ce bannissement est permanent",
'reason' => "Raison",
'noReason' => "Aucune raison donnée.",
// form-text
'emailInvalid' => "Cette adresse courriel est invalide.", // message_emailnotvalid
'emailNotFound' => "L'address email que vous avez entrée n'est pas associée à un compte.<br><br>Si vous avez oublié l'address email avec laquelle vous avez enregistré votre compte".CFG_CONTACT_EMAIL." pour obtenir de l'aide.",
'createAccSent' => "Un email a été envoyé à <b>%s</b>. Suivez les instructions pour créer votre compte.",
'recovUserSent' => "Un email a été envoyé à <b>%s</b>. Suivez les instructions pour récupérer votre nom d'utilisateur.",
'recovPassSent' => "Un email a été envoyé à <b>%s</b>. Suivez les instructions pour réinitialiser votre mot de passe.",
'accActivated' => 'Votre compte a été activé.<br>Vous pouvez maintenant <a href="?account=signin&token=%s">vous connecter</a>',
'userNotFound' => "Le nom d'utilisateur que vous avez saisi n'éxiste pas.",
'wrongPass' => "Ce mot de passe est invalide.",
// 'accInactive' => "Ce compte n'a pas encore été activé.",
'loginExceeded' => "Le nombre maximum de connections depuis cette IP a été dépassé. Essayez de nouevau dans %s.",
'signupExceeded'=> "Le nombre maximum d'inscriptions depuis cette IP a été dépassé. Essayez de nouveau dans %s.",
'errNameLength' => "Votre nom d'utilisateur doit faire au moins 4 caractères de long.", // message_usernamemin
'errNameChars' => "Votre nom d'utilisateur doit contenir seulement des lettres et des chiffres.", // message_usernamenotvalid
'errPassLength' => "Votre mot de passe doit faire au moins 6 caractères de long.", // message_passwordmin
'passMismatch' => "Les mots de passe que vous avez saisis ne correspondent pas.",
'nameInUse' => "Ce nom d'utilisateur est déjà utilisé.",
'mailInUse' => "Cette addresse email est déjà liée à un compte.",
'isRecovering' => "Ce compte est déjà en train d'être récupéré. Suivez les instruction dans l'email reçu ou attendez %s pour que le token expire.",
'passCheckFail' => "Les mots de passe ne correspondent pas.", // message_passwordsdonotmatch
'newPassDiff' => "Votre nouveau mot de passe doit être différent de l'ancien." // message_newpassdifferent
),
'user' => array(
'notFound' => "Utilisateur \"%s\" non trouvé!",
'removed' => "(Supprimé)",
'joinDate' => "Inscription",
'lastLogin' => "Dernière visite",
'userGroups' => "Role",
'consecVisits' => "Visites consécutives",
'publicDesc' => "Description publique",
'profileTitle' => "Profil de %s",
'contributions' => "Contributions",
'uploads' => "Envois de données",
'comments' => "Commentaires",
'screenshots' => "Captures d'écran",
'videos' => "Vidéos",
'posts' => "Messages sur le forum"
),
'mail' => array(
'tokenExpires' => "This token expires in %s.",
'accConfirm' => ["Activation de compte", "Bienvenue sur ".CFG_NAME_SHORT."!\r\n\r\nCliquez sur le lien ci-dessous pour activer votre compte.\r\n\r\n".HOST_URL."?account=signup&token=%s\r\n\r\nSi vous n'avez pas demandé cet email, ignorez le."],
'recoverUser' => ["Récupération d'utilisateur", "Suivez ce lien pour vous connecter.\r\n\r\n".HOST_URL."?account=signin&token=%s\r\n\r\nSi vous n'avez pas demandé cet email, ignorez le."],
'resetPass' => ["Réinitialisation du mot de passe", "Suivez ce lien pour réinitialiser votre mot de passe.\r\n\r\n".HOST_URL."?account=forgotpassword&token=%s\r\n\r\nSi vous n'avez pas fait de demande de réinitialisation, ignorez cet email."]
),
'emote' => array(
'notFound' => "[This Emote doesn't exist.]",
'self' => "Vers vous-même",
'target' => "Vers les autres avec une cible",
'noTarget' => "Vers les autres sans cible",
'isAnimated' => "Utilise une animation",
'aliases' => "Alias",
'noText' => "Cette émote n'a pas de texte.",
),
'enchantment' => array(
'details' => "En détail",
'activation' => "Activation",
'notFound' => "Cet enchantement n'existe pas.",
'types' => array(
1 => "Sort proc", 3 => "Sort équipé", 7 => "Sort utilisé", 8 => "Châsse prismatique",
5 => "Statistiques", 2 => "Dégâts d'arme", 6 => "DPS", 4 => "Défense"
)
),
'gameObject' => array(
'notFound' => "Cette entité n'existe pas.",
'cat' => [0 => "Autre", 9 => "Livres", 3 => "Conteneurs", -5 => "Coffres", 25 => "Bancs de poissons", -3 => "Herbes", -4 => "Filons de minerai", -2 => "Quêtes", -6 => "Outils"],
'type' => [ 9 => "Livre", 3 => "Conteneur", -5 => "Coffre", 25 => "", -3 => "Herbe", -4 => "Filon de minerai", -2 => "Quête", -6 => ""],
'unkPosition' => "L'emplacement de cette entité est inconnu.",
'npcLootPH' => 'Le <b>%s</b> contient les récompenses du combat contre <a href="?npc=%d">%s</a>. Il apparaît après sa mort.',
'key' => "Clé",
'focus' => "Focus de sort",
'focusDesc' => "Les sorts nécessitant ce focus peuvent être lancés près de cet entité.",
'trap' => "Piège",
'triggeredBy' => "Déclenché par",
'capturePoint' => "Point de capture",
'foundIn' => "Cette entité se trouve dans",
'restock' => "Se remplit toutes les %s.]"
),
'npc' => array(
'notFound' => "Ce PNJ n'existe pas.",
'classification'=> "Classification",
'petFamily' => "Familier",
'react' => "Réaction",
'worth' => "Vaut",
'unkPosition' => "L'emplacement de ce PNJ est inconnu.",
'difficultyPH' => "Ce PNJ est un espace réservé pour un autre mode de difficulté.",
'seat' => "Siège",
'accessory' => "Passager",
'accessoryFor' => "Ce PNJ est un passager pour un véhicule.",
'quotes' => "Citations",
'gainsDesc' => "Après avoir tué ce PNJ vous allez obtenir",
'repWith' => "points de réputation avec",
'stopsAt' => "arrête à %s",
'vehicle' => "Véhicule",
'stats' => "Statistiques",
'melee' => "de mêlée",
'ranged' => "à distance",
'armor' => "Armure",
'foundIn' => "Ce PNJ se trouve dans",
'tameable' => "Domptable (%s)",
'waypoint' => "Point de route",
'wait' => "Période d'attente",
'respawnIn' => "Rentrée en",
'rank' => [0 => "Standard", 1 => "Élite", 4 => "Rare", 2 => "Élite rare", 3 =>"Boss"],
'textRanges' => [null, "[sent to area]", "[sent to zone]", "[sent to map]", "[sent to world]"],
'textTypes' => [null, "crie", "dit", "chuchote"],
'modes' => array(
1 => ["Normal", "Héroïque"],
2 => ["10-joueurs Normal", "25-joueurs Normal", "10-joueurs Héroïque", "25-joueurs Héroïque"]
),
'cat' => array(
"Non classés", "Bêtes", "Draconien", "Démons", "Élémentaires", "Géants", "Mort-vivant", "Humanoïdes",
"Bestioles", "Mécaniques", "Non spécifié", "Totems", "Familier pacifique", "Nuages de gaz"
)
),
'event' => array(
'notFound' => "Cet évènement mondial n'existe pas.",
'start' => "Début",
'end' => "Fin",
'interval' => "Intervalle",
'inProgress' => "L'évènement est présentement en cours",
'category' => ["Non classés", "Vacances", "Récurrent", "Joueur ctr. Joueur"]
),
'achievement' => array(
'notFound' => "Ce haut fait n'existe pas.",
'criteria' => "Critères",
'points' => "Points",
'series' => "Série",
'outOf' => "sur",
'criteriaType' => "Criterium Type-Id : ",
'itemReward' => "Vous recevrez",
'titleReward' => "Vous devriez recevoir le titre \"<a href=\"?title=%d\">%s</a>\"",
'slain' => "tué",
'reqNumCrt' => "Nécessite",
'rfAvailable' => "Disponibles sur les royaumes : ",
'_transfer' => 'Cet haut fait sera converti en <a href="?achievement=%d" class="q%d icontiny tinyspecial" style="background-image: url('.STATIC_URL.'/images/wow/icons/tiny/%s.gif)">%s</a> si vous transférez en <span class="icon-%s">%s</span>.',
),
'chrClass' => array(
'notFound' => "Cette classe n'existe pas."
),
'race' => array(
'notFound' => "Cette race n'existe pas.",
'racialLeader' => "Leader racial",
'startZone' => "Zone initiales",
),
'maps' => array(
'maps' => "Cartes",
'linkToThisMap' => "Lien vers cette carte",
'clear' => "Effacer",
'EasternKingdoms' => "Royaumes de l'Est",
'Kalimdor' => "Kalimdor",
'Outland' => "Outreterre",
'Northrend' => "Norfendre",
'Instances' => "Instances",
'Dungeons' => "Donjons",
'Raids' => "Raids",
'More' => "Plus",
'Battlegrounds' => "Champs de bataille",
'Miscellaneous' => "Divers",
'Azeroth' => "Azeroth",
'CosmicMap' => "Carte cosmique",
),
'privileges' => array(
'main' => "Sur AoWoW, vous pouvez accumuler de la <a href=\"?reputation\">réputation</a>. Le principal moyen d'en accumuler est d'avoir un score élevé pour vos commentaires.<br><br>Ainsi, la réputation est une vision sommaire de vos contributions à la communauté.<br><br>En amassant de la réputation, vous gagnez le respect de la communauté et vous obtiendrez certains privilèges. Vous pouvez en trouver la liste complète ci-dessous.",
'privilege' => "Privilège",
'privileges' => "Privilèges",
'requiredRep' => "Réputation Requise",
'reqPoints' => "Ce privilège requiert <b>%s</b> points de réputation.",
'_privileges' => array(
null, "Poster des commentaires", "Poster des liens externes", null,
"Pas de CAPTCHA", "Les votes des commentaires ont plus de valeur",null, null,
null, "Plus de votes par jour", "Emettre des votes positifs pour les commentaires", "Donner des votes négatifs aux commentaires",
"Envoyer des réponses aux commentaires","Bordure : Bonne", "Bordure : Rare", "Bordure : Épique",
"Bordure : Légendaire", "AoWoW Premium"
)
),
'zone' => array(
'notFound' => "Cette zone n'existe pas.",
'attunement' => ["Accès", "Accès Héroïque"],
'key' => ["Clef", "Clef Héroïque"],
'location' => "Localisation",
'raidFaction' => "Faction de raid",
'boss' => "Boss final",
'reqLevels' => "Niveaux requis : [tooltip=instancereqlevel_tip]%d[/tooltip], [tooltip=lfgreqlevel_tip]%d[/tooltip]",
'zonePartOf' => "Cette zone fait partie de la zone [zone=%d].",
'autoRez' => "Résurrection automatique",
'city' => "Ville",
'territory' => "Territoire",
'instanceType' => "Type d'instance",
'hcAvailable' => "Mode héroïque disponible&nbsp;(%d)",
'numPlayers' => "Nombre de joueurs",
'noMap' => "Il n'y a aucune carte disponible pour cette zone.",
'instanceTypes' => ["Zone", "Transit", "Donjon", "Raid", "Champ de bataille", "Donjon", "Arène", "Raid", "Raid"],
'territories' => ["Alliance", "Horde", "Contesté", "Sanctuaire", "JcJ", "JcJ Global"],
'cat' => array(
"Royaumes de l'est", "Kalimdor", "Donjons", "Raids", "Inutilisées", null,
"Champs de bataille", null, "Outreterre", "Arènes", "Norfendre"
)
),
'quest' => array(
'notFound' => "Cette quête n'existe pas.",
'_transfer' => 'Cette quête sera converti en <a href="?quest=%d" class="q1">%s</a> si vous transférez en <span class="icon-%s">%s</span>.',
'questLevel' => "Niveau %s",
'requirements' => "Conditions",
'reqMoney' => "Argent requis",
'money' => "Argent",
'additionalReq' => "Conditions additionnelles requises pour obtenir cette quête",
'reqRepWith' => 'Votre reputation avec <a href="?faction=%d">%s</a> doît être %s %s',
'reqRepMin' => "d'au moins",
'reqRepMax' => "moins que",
'progress' => "Progrès",
'provided' => "Fourni",
'providedItem' => "Objet fourni",
'completion' => "Achèvement",
'description' => "Description",
'playerSlain' => "Joueurs tués",
'profession' => "Métier",
'timer' => "Temps",
'loremaster' => "Maitre des traditions",
'suggestedPl' => "Joueurs suggérés",
'keepsPvpFlag' => "Vous garde en mode JvJ",
'daily' => "Journalière",
'weekly' => "Chaque semaine",
'monthly' => "Mensuel",
'sharable' => "Partageable",
'notSharable' => "Non partageable",
'repeatable' => "Répétable",
'reqQ' => "Requiert",
'reqQDesc' => "Pour avoir cette quête, vous devez avoir completé ces quêtes",
'reqOneQ' => "Requiert",
'reqOneQDesc' => "Pour avoir accès à cette quête vous devez accomplir une des quêtes suivantes",
'opensQ' => "Donne accès aux quêtes",
'opensQDesc' => "Terminer cette quête est requis pour commencer ces quetês",
'closesQ' => "Empêche l'accès aux quêtes",
'closesQDesc' => "Terminer cette quête ferme l'accès aux quêtes",
'enablesQ' => "Autorise",
'enablesQDesc' => "Quand cette quête est active, vous pouvez obtenir cette quete",
'enabledByQ' => "Autorisée par",
'enabledByQDesc'=> "Vous pouvez faire cette quête seulement quand cette quête est active",
'gainsDesc' => "Lors de l'achèvement de cette quête vous gagnerez",
'theTitle' => '"%s"', // empty on purpose!
'mailDelivery' => "Vous recevrez cette lettre%s%s",
'mailBy' => ' de <a href="?npc=%d">%s</a>',
'mailIn' => " après %s",
'unavailable' => "Cette quête est marquée comme obsolète et ne peut être obtenue ou accomplie.",
'experience' => "points d'expérience",
'expConvert' => "(ou %s si completé au niveau %d)",
'expConvert2' => "%s si completé au niveau %d",
'chooseItems' => "Vous pourrez choisir une de ces récompenses",
'receiveItems' => "Vous recevrez",
'receiveAlso' => "Vous recevrez également",
'spellCast' => "Vous allez être la cible du sort suivant",
'spellLearn' => "Vous apprendrez",
'bonusTalents' => "%d |4point:points; de talent",
'spellDisplayed'=> ' (<a href="?spell=%d">%s</a> affichés)',
'attachment' => "[Attachment]",
'questInfo' => array(
0 => "Standard", 1 => "Groupe", 21 => "Vie", 41 => "JcJ", 62 => "Raid", 81 => "Donjon", 82 => "Évènement mondial",
83 => "Légendaire", 84 => "Escorte", 85 => "Héroïque", 88 => "Raid (10)", 89 => "Raid (25)"
),
'cat' => array(
0 => array( "Royaumes de l'est",
1 => "Dun Morogh", 3 => "Terres ingrates", 4 => "Terres foudroyées", 8 => "Marais des Chagrins", 9 => "Vallée de Comté-du-nord",
10 => "Bois de la Pénombre", 11 => "Les Paluns", 12 => "Forêt d'Elwynn", 25 => "Mont Rochenoire", 28 => "Maleterres de l'ouest",
33 => "Vallée de Strangleronce", 36 => "Montagnes d'Alterac", 38 => "Loch Modan", 40 => "Marche de l'Ouest", 41 => "Défilé de Deuillevent",
44 => "Les Carmines", 45 => "Hautes-terres d'Arathi", 46 => "Steppes ardentes", 47 => "Les Hinterlands", 51 => "Gorge des Vents brûlants",
85 => "Clairières de Tirisfal", 130 => "Forêt des Pins argentés", 132 => "Vallée des Frigères", 139 => "Maleterres de l'est", 154 => "Le Glas",
267 => "Contreforts de Hautebrande", 1497 => "Fossoyeuse", 1519 => "Hurlevent", 1537 => "Forgefer", 2257 => "Tram des profondeurs",
3430 => "Bois des Chants éternels", 3431 => "Île de Haut-soleil", 3433 => "Les Terres fantômes", 3487 => "Lune-d'argent", 4080 => "Île de Quel'Danas",
4298 => "L'enclave Écarlate"
),
1 => array( "Kalimdor",
14 => "Durotar", 15 => "Marécage d'Âprefange", 16 => "Azshara", 17 => "Les Tarides", 141 => "Teldrassil",
148 => "Sombrivage", 188 => "Sombrevallon", 215 => "Mulgore", 220 => "Mesa de Nuage rouge", 331 => "Orneval",
357 => "Féralas", 361 => "Gangrebois", 363 => "Vallée des épreuves", 400 => "Mille pointes", 405 => "Désolace",
406 => "Les Serres-Rocheuses", 440 => "Tanaris", 490 => "Cratère d'Un'Goro", 493 => "Reflet-de-Lune", 618 => "Berceau-de-l'Hiver",
1377 => "Silithus", 1637 => "Orgrimmar", 1638 => "Les Pitons du Tonnerre", 1657 => "Darnassus", 1769 => "Repaire des Grumegueules",
3524 => "Île de Brume-azur", 3525 => "Île de Brume-sang", 3526 => "Val d'Ammen", 3557 => "L'Exodar",
),
2 => array( "Donjons",
206 => "Donjon d'Utgarde", 209 => "Donjon d'Ombrecroc", 491 => "Kraal de Tranchebauge", 717 => "La Prison", 718 => "Cavernes des lamentations",
719 => "Profondeurs de Brassenoire", 721 => "Gnomeregan", 722 => "Souilles de Tranchebauge", 796 => "Monastère écarlate", 1176 => "Zul'Farrak",
1196 => "Cime d'Utgarde", 1337 => "Uldaman", 1417 => "Temple englouti", 1581 => "Les Mortemines", 1583 => "Pic Rochenoire",
1584 => "Profondeurs de Rochenoire", 1941 => "Grottes du temps", 2017 => "Stratholme", 2057 => "Scholomance", 2100 => "Maraudon",
2366 => "Le Noir Marécage", 2367 => "Contreforts de Hautebrande d'antan",2437 => "Gouffre de Ragefeu", 2557 => "Hache-tripes", 3535 => "Citadelle des Flammes infernale",
3562 => "Remparts des Flammes infernales",3688 => "Auchindoun", 3713 => "La Fournaise du sang", 3714 => "Les Salles brisées", 3715 => "Le Caveau de la vapeur",
3716 => "La Basse-tourbière", 3717 => "Les enclos aux esclaves", 3789 => "Labyrinthe des ombres", 3790 => "Cryptes Auchenaï", 3791 => "Les salles des Sethekk",
3792 => "Tombes-mana", 3842 => "Donjon de la Tempête", 3847 => "La Botanica", 3848 => "L'Arcatraz", 3849 => "Le Méchanar",
3905 => "Réservoir de Glissecroc", 4100 => "L'Épuration de Stratholme", 4131 => "Terrasse des Magistères", 4196 => "Donjon de Drak'Tharon", 4228 => "L'Oculus",
4264 => "Les salles de Pierre", 4265 => "Le Nexus", 4272 => "Les salles de Foudre", 4277 => "Azjol-Nérub", 4415 => "Le fort Pourpre",
4416 => "Gundrak", 4494 => "Ahn'kahet : l'Ancien royaume", 4522 => "Citadelle de la Couronne de glace",4723 => "L'épreuve du champion", 4809 => "La Forge des âmes",
4813 => "Fosse de Saron", 4820 => "Salles des Reflets"
),
3 => array( "Raids",
1977 => "Zul'Gurub", 2159 => "Repaire d'Onyxia", 2677 => "Repaire de l'Aile noire", 2717 => "Cœur du Magma", 3428 => "Ahn'Qiraj",
3429 => "Ruines d'Ahn'Qiraj", 3456 => "Naxxramas", 3457 => "Karazhan", 3606 => "Sommet d'Hyjal", 3607 => "Caverne du sanctuaire du Serpent",
3805 => "Zul'Aman", 3836 => "Le repaire de Magtheridon", 3845 => "Donjon de la Tempête", 3923 => "Repaire de Gruul", 3959 => "Temple noir",
4075 => "Plateau du Puits de soleil", 4273 => "Ulduar", 4493 => "Le sanctum Obsidien", 4500 => "L'Œil de l'éternité", 4603 => "Caveau d'Archavon",
4722 => "L'épreuve du croisé", 4812 => "Citadelle de la Couronne de glace", 4987 => "Le sanctum Rubis"
),
4 => array( "Classes",
-61 => "Démoniste", -81 => "Guerrier", -82 => "Chaman", -141 => "Paladin", -161 => "Mage",
-162 => "Voleur", -261 => "Chasseur", -262 => "Prêtre", -263 => "Druide", -372 => "Chevalier de la mort"
),
5 => array( "Métiers",
-24 => "Herboristerie", -101 => "Pêcheur", -121 => "Forgeron", -181 => "Alchimiste", -182 => "Travailleur du cuir",
-201 => "Ingénieur", -264 => "Tailleur", -304 => "Cuisinier", -324 => "Secourisme", -371 => "Calligraphie",
-373 => "Joaillerie"
),
6 => array( "Champs de bataille",
2597 => "Vallée d'Alterac", 3277 => "Goulet des Chanteguerres", 3358 => "Bassin d'Arathi", 3820 => "L'Œil du cyclone", 4384 => "Rivage des Anciens",
4710 => "Île des Conquérants", -25 => "Champs de bataille"
),
7 => array( "Divers",
-1 => "Épique", -241 => "Tournoi", -344 => "Légendaire", -365 => "Guerre d'Ahn'Qiraj", -367 => "Réputation",
-368 => "Invasion", -1010 => "Chercheur de donjons"
),
8 => array( "Outreterre",
3483 => "Péninsule des Flammes infernale", 3518 => "Nagrand", 3519 => "Forêt de Terokkar", 3520 => "Vallée d'Ombrelune", 3521 => "Marécage de Zangar",
3522 => "Les Tranchantes", 3523 => "Raz-de-Néant", 3679 => "Skettis", 3703 => "Shattrath"
),
9 => array( "Évènements mondiaux",
-22 => "Saisonnier", -41 => "REUSE - vieil Uldaman", -364 => "Foire de Sombrelune", -366 => "Fête lunaire", -369 => "Solstice d'été",
-370 => "Fête des Brasseurs", -374 => "Jardin des nobles", -375 => "Bienfaits du pèlerin", -376 => "De l'amour dans l'air", -1001 => "Voile d'hiver",
-1002 => "Semaine des enfants", -1003 => "Sanssaint", -1005 => "Fête des moissons"
),
10 => array( "Norfendre",
65 => "Désolation des dragons", 66 => "Zul'Drak", 67 => "Les pics Foudroyés", 210 => "La Couronne de glace", 394 => "Les Grisonnes",
495 => "Fjord Hurlant", 3537 => "Toundra Boréenne", 3711 => "Bassin de Sholazar", 4024 => "Frimarra", 4197 => "Joug-d'hiver",
4395 => "Dalaran", 4742 => "Accostage de Hrothgar"
),
-2 => "Non classés"
)
),
'icon' => array(
'notFound' => "Cette icône n'existe pas."
),
'title' => array(
'notFound' => "Ce titre n'existe pas.",
'_transfer' => 'Ce titre sera converti en <a href="?title=%d" class="q1">%s</a> si vous transférez en <span class="icon-%s">%s</span>.',
'cat' => array(
"Général", "Joueur ctr. Joueur", "Réputation", "Donjons & raids", "Quêtes", "Métiers", "Évènements mondiaux"
)
),
'skill' => array(
'notFound' => "Cette compétence n'existe pas.",
'cat' => array(
-6 => "Compagnons", -5 => "Montures", -4 => "Traits raciaux", 5 => "Caractéristiques", 6 => "Compétences d'armes", 7 => "Compétences de classe", 8 => "Armures utilisables",
9 => "Compétences secondaires", 10 => "Langues", 11 => "Métiers"
)
),
'currency' => array(
'notFound' => "Cette monnaie n'existe pas.",
'cap' => "Maximum total",
'cat' => array(
1 => "Divers", 2 => "JcJ", 4 => "Classique", 21 => "Wrath of the Lich King", 22 => "Raid", 23 => "Burning Crusade", 41 => "Test", 3 => "Inutilisées"
)
),
'sound' => array(
'notFound' => "Ce son n'existe pas.",
'foundIn' => "Ce son se trouve dans",
'goToPlaylist' => "Aller à votre playlist",
'music' => "Musique",
'intro' => "Musique d'introduction",
'ambience' => "Ambiance",
'cat' => array(
null, "Spells", "User Interface", "Footsteps", "Weapons Impacts", null, "Weapons Misses", null, null, "Pick Up/Put Down",
"NPC Combat", null, "Errors", "Nature", "Objects", null, "Death", "NPC Greetings", null, "Armor",
"Footstep Splash", "Water (Character)", "Water", "Tradeskills", "Misc Ambience", "Doodads", "Spell Fizzle", "NPC Loops", "Zone Music", "Emotes",
"Narration Music", "Narration", 50 => "Zone Ambience", 52 => "Emitters", 53 => "Vehicles", 1000 => "Ma playlist"
)
),
'pet' => array(
'notFound' => "Cette famille de familiers n'existe pas.",
'exotic' => "Exotique",
'cat' => ["Férocité", "Tenacité", "Ruse"],
'food' => ["Viande", "Poisson", "Fromage", "Pain", "Champignon", "Fruit", "Viande crue", "Poisson cru"]
),
'faction' => array(
'notFound' => "Cette faction n'existe pas.",
'spillover' => "Partage de réputations",
'spilloverDesc' => "Gagner de la réputation avec cette faction fourni une réputation proportionnelle avec les factions ci-dessous.",
'maxStanding' => "Niveau maximum",
'quartermaster' => "Intendant",
'customRewRate' => "Taux de récompense personnalisé",
'_transfer' => 'La réputation de cette faction sera convertie en <a href="?faction=%d" class="q1">%s</a> si vous transférez vers <span class="icon-%s">%s</span>.',
'cat' => array(
1118 => ["Classique", 469 => "Alliance", 169 => "Cartel Gentepression", 67 => "Horde", 891 => "Forces de l'Alliance", 892 => "Forces de la Horde"],
980 => ["The Burning Crusade", 936 => "Shattrath"],
1097 => ["Wrath of the Lich King", 1052 => "Expédition de la Horde", 1117 => "Bassin de Sholazar", 1037 => "Avant-garde de l'Alliance"],
0 => "Autre"
)
),
'itemset' => array(
'notFound' => "Cet ensemble d'objets n'existe pas.",
'_desc' => "<b>%s</b> est le <b>%s</b>. Il contient %s pièces.",
'_descTagless' => "<b>%s</b> est un ensemble d'objet qui contient %s pièces.",
'_setBonuses' => "Bonus de l'ensemble",
'_conveyBonus' => "Plus d'objets de cet ensemble sont équipés, plus votre personnage aura des bonus de caractéristiques.",
'_pieces' => "pièces",
'_unavailable' => "Cet objet n'est plus disponible aux joueurs.",
'_tag' => "Étiquette",
'summary' => "Résumé",
'notes' => array(
null, "Ensemble de donjon 1", "Ensemble de donjon 2", "Ensemble de raid palier 1",
"Ensemble de raid palier 2", "Ensemble de raid palier 3", "Ensemble JcJ niveau 60 supérieur", "Ensemble JcJ niveau 60 supérieur (désuet)",
"Ensemble JcJ niveau 60 épique", "Ensemble des ruines d'Ahn'Qiraj", "Ensemble d'Ahn'Qiraj", "Ensemble de Zul'Gurub",
"Ensemble de raid palier 4", "Ensemble de raid palier 5", "Ensemble de donjon 3", "Ensemble du bassin d'Arathi",
"Ensemble JcJ niveau 70 supérieur", "Ensemble d'arène saison 1", "Ensemble de raid palier 6", "Ensemble d'arène saison 2",
"Ensemble d'arène saison 3", "Ensemble JcJ niveau 70 supérieur 2", "Ensemble d'arène saison 4", "Ensemble de raid palier 7",
"Ensemble d'arène saison 5", "Ensemble de raid palier 8", "Ensemble d'arène saison 6", "Ensemble de raid palier 9",
"Ensemble d'arène saison 7", "Ensemble de raid palier 10", "Set d'Arena de la Saison 8"
),
'types' => array(
null, "Tissu", "Cuir", "Mailles", "Plaques", "Dague", "Anneau",
"Arme de pugilat", "Hache à une main", "Masse à une main", "Épée à une main", "Bijou", "Amulette"
)
),
'spell' => array(
'notFound' => "Ce sort n'existe pas.",
'_spellDetails' => "Détails sur le sort",
'_cost' => "Coût",
'_range' => "Portée",
'_castTime' => "Incantation",
'_cooldown' => "Recharge",
'_distUnit' => "mètres",
'_forms' => "Formes",
'_aura' => "Aura",
'_effect' => "Effet",
'_none' => "Aucun",
'_gcd' => "GCD",
'_globCD' => "Temps d'attente universel",
'_gcdCategory' => "Catégorie GCD",
'_value' => "Valeur",
'_radius' => "Rayon",
'_interval' => "Intervalle",
'_inSlot' => "dans l'emplacement",
'_collapseAll' => "Replier Tout",
'_expandAll' => "Déplier Tout",
'_transfer' => 'Cet sort sera converti en <a href="?spell=%d" class="q%d icontiny tinyspecial" style="background-image: url('.STATIC_URL.'/images/wow/icons/tiny/%s.gif)">%s</a> si vous transférez en <span class="icon-%s">%s</span>.',
'discovered' => "Appris via une découverte",
'ppm' => "%s déclenchements par minute",
'procChance' => "Chance",
'starter' => "Sortilège initiaux",
'trainingCost' => "Coût d'entraînement",
'remaining' => "%s restantes",
'untilCanceled' => "jusquà annulation",
'castIn' => "%s s d'incantation",
'instantPhys' => "Incantation immédiate",
'instantMagic' => "Instantanée",
'channeled' => "Canalisée",
'range' => "%s m de portée",
'meleeRange' => "Allonge",
'unlimRange' => "Portée illimitée",
'reagents' => "Composants",
'tools' => "Outils",
'home' => "%lt;Auberge&gt;",
'pctCostOf' => "de la %s de base",
'costPerSec' => ", plus %s par seconde",
'costPerLevel' => ", plus %s par niveau",
'stackGroup' => "[Stack Group]",
'linkedWith' => "[Linked with]",
'_scaling' => "[Scaling]",
'scaling' => array(
'directSP' => "+%.2f%% de la puissance des sorts directe", 'directAP' => "+%.2f%% de la puissance d'attaque directe",
'dotSP' => "+%.2f%% de la puissance des sorts par tick", 'dotAP' => "+%.2f%% de la puissance d'attaque par tick"
),
'powerRunes' => ["Givre", "Impie", "Sang", "Mort"],
'powerTypes' => array(
// conventional
-2 => "vie", 0 => "mana", 1 => "rage", 2 => "focus", 3 => "énergie", 4 => "Satisfaction",
5 => "Runes", 6 => "puissance runique",
// powerDisplay
-1 => "Munitions", -41 => "Pyrite", -61 => "Pression vapeur", -101 => "Chaleur", -121 => "Limon", -141 => "Puissance de sang",
-142 => "Courroux"
),
'relItems' => array(
'base' => "<small>Montre %s reliés à <b>%s</b></small>",
'link' => " ou ",
'recipes' => "les <a href=\"?items=9.%s\">recettes</a>",
'crafted' => "les <a href=\"?items&filter=cr=86;crs=%s;crv=0\">objets fabriqués</a>"
),
'cat' => array(
7 => "Techniques",
-13 => "Glyphes",
-11 => ["Compétences", 8 => "Armure", 10 => "Langues", 6 => "Armes"],
-4 => "Traits raciaux",
-2 => "Talents",
-6 => "Compagnons",
-5 => ["Montures", 1=> "Montures Terrestres", 2 => "Montures volantes", 3 => "Divers"],
-3 => array(
"Habilité de familier", 782 => "Goule", 270 => "Générique", 203 => "Araignée", 213 => "Charognard", 653 => "Chauve-souris", 787 => "Chien du Magma",
780 => "Chimère", 214 => "Crabe", 212 => "Crocilisque", 781 => "Diablosaure", 788 => "Esprit de bête", 763 => "Faucon-dragon", 209 => "Félin",
215 => "Gorille", 785 => "Guêpe", 218 => "Haut-trotteur", 654 => "Hyène", 208 => "Loup", 655 => "Oiseau de proie", 210 => "Ours",
775 => "Phalène", 764 => "Raie du Néant", 217 => "Raptor", 767 => "Ravageur", 786 => "Rhinocéros", 211 => "Sanglier", 236 => "Scorpide",
768 => "Serpent", 656 => "Serpent des vents", 783 => "Silithide", 765 => "Sporoptère", 251 => "Tortue", 766 => "Traqueur dim.", 784 => "Ver",
761 => "Gangregarde", 189 => "Chasseur corrompu", 188 => "Diablotin", 205 => "Succube", 204 => "Marcheur du Vide"
),
-7 => ["Talents de familiers", 411 => "Ruse", 410 => "Férocité", 409 => "Tenacité"],
11 => array(
"Métiers",
171 => "Alchimie",
164 => ["Forge", 9788 => "Fabricant d'armures", 9787 => "Fabricant d'armes", 17041 => "Maître fabricant de haches", 17040 => "Maître fabricant de marteaux", 17039 => "Maître fabricant d'épées"],
333 => "Enchantement",
202 => ["Ingénierie", 20219 => "Ingénieur gnome", 20222 => "Ingénieur goblin"],
182 => "Herboristerie",
773 => "Calligraphie",
755 => "Joaillerie",
165 => ["Travail du cuir", 10656 => "Travail du cuir d'écailles de dragon", 10658 => "Travail du cuir élémentaire", 10660 => "Travail du cuir tribal"],
186 => "Minage",
393 => "Dépeçage",
197 => ["Couture", 26798 => "Couture d'étoffe lunaire", 26801 => "Couture de tisse-ombre", 26797 => "Couture du feu-sorcier"],
),
9 => ["Compétences secondaires", 185 => "Cuisine", 129 => "Secourisme", 356 => "Pêche", 762 => "Monte"],
-9 => "Habilité de MJ",
-8 => "Habilité de PNJ",
0 => "Non classés"
),
'armorSubClass' => array(
"Divers", "Armures en tissu", "Armures en cuir", "Armures en mailles", "Armures en plaques",
null, "Boucliers", "Librams", "Idoles", "Totems",
"Cachets"
),
'weaponSubClass' => array(
13 => "Armes de pugilat", 15 => "Dagues", 7 => "Epées à une main", 0 => "Haches à une main", 4 => "Masses à une main",
6 => "Armes d'hast", 10 => "Bâtons", 8 => "Epées à deux mains", 1 => "Haches à deux mains", 5 => "Masses à deux mains",
18 => "Arbalètes", 2 => "Arcs", 3 => "Armes à feu", 16 => "Armes de jet", 19 => "Baguettes",
20 => "Cannes à pêche", 14 => "Divers"
),
'subClassMasks' => array(
0x02A5F3 => "Arme de mêlée", 0x0060 => "Bouclier", 0x04000C => "Arme à distance", 0xA091 => "Arme de mêlée à une main"
),
'traitShort' => array(
'atkpwr' => "PA", 'rgdatkpwr' => "PAD", 'splpwr' => "PS", 'arcsplpwr' => "PArc", 'firsplpwr' => "PFeu",
'frosplpwr' => "PGiv", 'holsplpwr' => "PSac", 'natsplpwr' => "PNat", 'shasplpwr' => "POmb", 'splheal' => "Soins",
'str' => "For", 'agi' => "Agi", 'sta' => "End", 'int' => "Int", 'spi' => "Esp"
),
'spellModOp' => array(
"DAMAGE", "DURATION", "THREAT", "EFFECT1", "CHARGES",
"RANGE", "RADIUS", "CRITICAL_CHANCE", "ALL_EFFECTS", "NOT_LOSE_CASTING_TIME",
"CASTING_TIME", "COOLDOWN", "EFFECT2", "IGNORE_ARMOR", "COST",
"CRIT_DAMAGE_BONUS", "RESIST_MISS_CHANCE", "JUMP_TARGETS", "CHANCE_OF_SUCCESS", "ACTIVATION_TIME",
"DAMAGE_MULTIPLIER", "GLOBAL_COOLDOWN", "DOT", "EFFECT3", "BONUS_MULTIPLIER",
null, "PROC_PER_MINUTE", "VALUE_MULTIPLIER", "RESIST_DISPEL_CHANCE", "CRIT_DAMAGE_BONUS_2",
"SPELL_COST_REFUND_ON_FAIL"
),
'combatRating' => array(
"WEAPON_SKILL", "DEFENSE_SKILL", "DODGE", "PARRY", "BLOCK",
"HIT_MELEE", "HIT_RANGED", "HIT_SPELL", "CRIT_MELEE", "CRIT_RANGED",
"CRIT_SPELL", "HIT_TAKEN_MELEE", "HIT_TAKEN_RANGED", "HIT_TAKEN_SPELL", "CRIT_TAKEN_MELEE",
"CRIT_TAKEN_RANGED", "CRIT_TAKEN_SPELL", "HASTE_MELEE", "HASTE_RANGED", "HASTE_SPELL",
"WEAPON_SKILL_MAINHAND", "WEAPON_SKILL_OFFHAND", "WEAPON_SKILL_RANGED", "EXPERTISE", "ARMOR_PENETRATION"
),
'lockType' => array(
null, "Crochetage", "Herboristerie", "Minage", "Désarmement de piège",
"Ouverture", "Trésor (DND)", "Gemmes elfiques calcifiées (DND)", "Fermeture", "Pose de piège",
"Ouverture rapide", "Fermeture rapide", "Ouverture (bricolage)", "Ouverture (à genoux)", "Ouverture (en attaquant)",
"Gahz'ridienne (DND)", "Explosif", "Ouverture JcJ", "Fermeture JcJ", "Pêche",
"Calligraphie", "Ouverture à partir d'un véhicule",
),
'stealthType' => ["GENERAL", "TRAP"],
'invisibilityType' => ["GENERAL", 3 => "TRAP", 6 => "DRUNK"],
'unkEffect' => 'Unknown Effect',
'effects' => array(
/*0-5 */ 'None', 'Instakill', 'School Damage', 'Dummy', 'Portal Teleport', 'Teleport Units',
/*6+ */ 'Apply Aura', 'Environmental Damage', 'Power Drain', 'Health Leech', 'Heal', 'Bind',
/*12+ */ 'Portal', 'Ritual Base', 'Ritual Specialize', 'Ritual Activate Portal', 'Quest Complete', 'Weapon Damage NoSchool',
/*18+ */ 'Resurrect', 'Add Extra Attacks', 'Dodge', 'Evade', 'Parry', 'Block',
/*24+ */ 'Create Item', 'Can Use Weapon', 'Defense', 'Persistent Area Aura', 'Summon', 'Leap',
/*30+ */ 'Energize', 'Weapon Damage Percent', 'Trigger Missile', 'Open Lock', 'Summon Change Item', 'Apply Area Aura Party',
/*36+ */ 'Learn Spell', 'Spell Defense', 'Dispel', 'Language', 'Dual Wield', 'Jump',
/*42+ */ 'Jump Dest', 'Teleport Units Face Caster','Skill Step', 'Add Honor', 'Spawn', 'Trade Skill',
/*48+ */ 'Stealth', 'Detect', 'Trans Door', 'Force Critical Hit', 'Guarantee Hit', 'Enchant Item Permanent',
/*54+ */ 'Enchant Item Temporary', 'Tame Creature', 'Summon Pet', 'Learn Pet Spell', 'Weapon Damage Flat', 'Create Random Item',
/*60+ */ 'Proficiency', 'Send Event', 'Power Burn', 'Threat', 'Trigger Spell', 'Apply Area Aura Raid',
/*66+ */ 'Create Mana Gem', 'Heal Max Health', 'Interrupt Cast', 'Distract', 'Pull', 'Pickpocket',
/*72+ */ 'Add Farsight', 'Untrain Talents', 'Apply Glyph', 'Heal Mechanical', 'Summon Object Wild', 'Script Effect',
/*78+ */ 'Attack', 'Sanctuary', 'Add Combo Points', 'Create House', 'Bind Sight', 'Duel',
/*84+ */ 'Stuck', 'Summon Player', 'Activate Object', 'WMO Damage', 'WMO Repair', 'WMO Change',
/*90+ */ 'Kill Credit', 'Threat All', 'Enchant Held Item', 'Force Deselect', 'Self Resurrect', 'Skinning',
/*96+ */ 'Charge', 'Cast Button', 'Knock Back', 'Disenchant', 'Inebriate', 'Feed Pet',
/*102+ */ 'Dismiss Pet', 'Reputation', 'Summon Object Slot1', 'Summon Object Slot2', 'Summon Object Slot3', 'Summon Object Slot4',
/*108+ */ 'Dispel Mechanic', 'Summon Dead Pet', 'Destroy All Totems', 'Durability Damage', 'Summon Demon', 'Resurrect Flat',
/*114+ */ 'Attack Me', 'Durability Damage Percent','Skin Player Corpse', 'Spirit Heal', 'Skill', 'Apply Area Aura Pet',
/*120+ */ 'Teleport Graveyard', 'Weapon Damage Normalized', null, 'Send Taxi', 'Pull Towards', 'Modify Threat Percent',
/*126+ */ 'Steal Beneficial Buff', 'Prospecting', 'Apply Area Aura Friend', 'Apply Area Aura Enemy', 'Redirect Threat', 'Play Sound',
/*132+ */ 'Play Music', 'Unlearn Specialization', 'Kill Credit2', 'Call Pet', 'Heal Percent', 'Energize Percent',
/*138+ */ 'Leap Back', 'Clear Quest', 'Force Cast', 'Force Cast With Value', 'Trigger Spell With Value', 'Apply Area Aura Owner',
/*144+ */ 'Knock Back Dest', 'Pull Towards Dest', 'Activate Rune', 'Quest Fail', null, 'Charge Dest',
/*150+ */ 'Quest Start', 'Trigger Spell 2', null, 'Create Tamed Pet', 'Discover Taxi', 'Dual Wield 2H Weapons',
/*156+ */ 'Enchant Item Prismatic', 'Create Item 2', 'Milling', 'Allow Rename Pet', null, 'Talent Spec Count',
/*162-164*/ 'Talent Spec Select', null, 'Remove Aura'
),
'unkAura' => 'Unknown Aura',
'auras' => array(
/*0- */ 'None', 'Bind Sight', 'Mod Possess', 'Periodic Damage', 'Dummy',
/*5+ */ 'Mod Confuse', 'Mod Charm', 'Mod Fear', 'Periodic Heal', 'Mod Attack Speed',
'Mod Threat', 'Taunt', 'Stun', 'Mod Damage Done Flat', 'Mod Damage Taken Flat',
'Damage Shield', 'Mod Stealth', 'Mod Stealth Detection', 'Mod Invisibility', 'Mod Invisibility Detection',
'Mod Health Percent', 'Mod Power Percent', 'Mod Resistance Flat', 'Periodic Trigger Spell', 'Periodic Energize',
/*25+ */ 'Pacify', 'Root', 'Silence', 'Reflect Spells', 'Mod Stat Flat',
'Mod Skill', 'Mod Increase Speed', 'Mod Increase Mounted Speed', 'Mod Decrease Speed', 'Mod Increase Health',
'Mod Increase Power', 'Shapeshift', 'Spell Effect Immunity', 'Spell Aura Immunity', 'School Immunity',
'Damage Immunity', 'Dispel Immunity', 'Proc Trigger Spell', 'Proc Trigger Damage', 'Track Creatures',
'Track Resources', 'Mod Parry Skill', 'Mod Parry Percent', null, 'Mod Dodge Percent',
/*50+ */ 'Mod Critical Healing Amount', 'Mod Block Percent', 'Mod Physical Crit Percent', 'Periodic Health Leech', 'Mod Hit Chance',
'Mod Spell Hit Chance', 'Transform', 'Mod Spell Crit Chance', 'Mod Increase Swim Speed', 'Mod Damage Done Versus Creature',
'Pacify Silence', 'Mod Scale', 'Periodic Health Funnel', 'Periodic Mana Funnel', 'Periodic Mana Leech',
'Mod Casting Speed (not stacking)', 'Feign Death', 'Disarm', 'Stalked', 'School Absorb',
'Extra Attacks', 'Mod Spell Crit Chance School', 'Mod Power Cost School Percent', 'Mod Power Cost School Flat', 'Reflect Spells School',
/*75+ */ 'Language', 'Far Sight', 'Mechanic Immunity', 'Mounted', 'Mod Damage Done Percent',
'Mod Stat Percent', 'Split Damage Percent', 'Water Breathing', 'Mod Base Resistance Flat', 'Mod Health Regeneration',
'Mod Power Regeneration', 'Channel Death Item', 'Mod Damage Taken Percent', 'Mod Health Regeneration Percent', 'Periodic Damage Percent',
'Mod Resist Chance', 'Mod Detect Range', 'Prevent Fleeing', 'Unattackable', 'Interrupt Regeneration',
'Ghost', 'Spell Magnet', 'Mana Shield', 'Mod Skill Value', 'Mod Attack Power',
/*100+ */ 'Auras Visible', 'Mod Resistance Percent', 'Mod Melee Attack Power Versus', 'Mod Total Threat', 'Water Walk',
'Feather Fall', 'Hover', 'Add Flat Modifier', 'Add Percent Modifier', 'Add Target Trigger',
'Mod Power Regeneration Percent', 'Add Caster Hit Trigger', 'Override Class Scripts', 'Mod Ranged Damage Taken Flat', 'Mod Ranged Damage Taken Percent',
'Mod Healing', 'Mod Regeneration During Combat', 'Mod Mechanic Resistance', 'Mod Healing Taken Percent', 'Share Pet Tracking',
'Untrackable', 'Empathy', 'Mod Offhand Damage Percent', 'Mod Target Resistance', 'Mod Ranged Attack Power',
/*125+ */ 'Mod Melee Damage Taken Flat', 'Mod Melee Damage Taken Percent', 'Ranged Attack Power Attacker Bonus', 'Possess Pet', 'Mod Speed Always',
'Mod Mounted Speed Always', 'Mod Ranged Attack Power Versus', 'Mod Increase Energy Percent', 'Mod Increase Health Percent', 'Mod Mana Regeneration Interrupt',
'Mod Healing Done Flat', 'Mod Healing Done Percent', 'Mod Total Stat Percentage', 'Mod Melee Haste', 'Force Reaction',
'Mod Ranged Haste', 'Mod Ranged Ammo Haste', 'Mod Base Resistance Percent', 'Mod Resistance Exclusive', 'Safe Fall',
'Mod Pet Talent Points', 'Allow Tame Pet Type', 'Mechanic Immunity Mask', 'Retain Combo Points', 'Reduce Pushback',
/*150+ */ 'Mod Shield Blockvalue Percent', 'Track Stealthed', 'Mod Detected Range', 'Split Damage Flat', 'Mod Stealth Level',
'Mod Water Breathing', 'Mod Reputation Gain', 'Pet Damage Multi', 'Mod Shield Blockvalue', 'No PvP Credit',
'Mod AoE Avoidance', 'Mod Health Regeneration In Combat', 'Power Burn Mana', 'Mod Crit Damage Bonus', null,
'Melee Attack Power Attacker Bonus', 'Mod Attack Power Percent', 'Mod Ranged Attack Power Percent', 'Mod Damage Done Versus', 'Mod Crit Percent Versus',
'Change Model', 'Mod Speed (not stacking)', 'Mod Mounted Speed (not stacking)', null, 'Mod Spell Damage Of Stat Percent',
/*175+ */ 'Mod Spell Healing Of Stat Percent', 'Spirit Of Redemption', 'AoE Charm', 'Mod Debuff Resistance', 'Mod Attacker Spell Crit Chance',
'Mod Spell Damage Versus', null, 'Mod Resistance Of Stat Percent', 'Mod Critical Threat', 'Mod Attacker Melee Hit Chance',
'Mod Attacker Ranged Hit Chance', 'Mod Attacker Spell Hit Chance', 'Mod Attacker Melee Crit Chance', 'Mod Attacker Ranged Crit Chance', 'Mod Rating',
'Mod Faction Reputation Gain', 'Use Normal Movement Speed', 'Mod Melee Ranged Haste', 'Mod Haste', 'Mod Target Absorb School',
'Mod Target Ability Absorb School', 'Mod Cooldown', 'Mod Attacker Spell And Weapon Crit Chance', null, 'Mod Increases Spell Percent to Hit',
/*200+ */ 'Mod XP Percent', 'Fly', 'Ignore Combat Result', 'Mod Attacker Melee Crit Damage', 'Mod Attacker Ranged Crit Damage',
'Mod School Crit Damage Taken', 'Mod Increase Vehicle Flight Speed', 'Mod Increase Mounted Flight Speed', 'Mod Increase Flight Speed', 'Mod Mounted Flight Speed Always',
'Mod Vehicle Speed Always', 'Mod Flight Speed (not stacking)', 'Mod Ranged Attack Power Of Stat Percent', 'Mod Rage from Damage Dealt', 'Tamed Pet Passive',
'Arena Preparation', 'Haste Spells', 'Killing Spree', 'Haste Ranged', 'Mod Mana Regeneration from Stat',
'Mod Rating from Stat', 'Ignore Threat', null, 'Raid Proc from Charge', null,
/*225+ */ 'Raid Proc from Charge With Value', 'Periodic Dummy', 'Periodic Trigger Spell With Value', 'Detect Stealth', 'Mod AoE Damage Avoidance',
'Mod Increase Health', 'Proc Trigger Spell With Value', 'Mod Mechanic Duration', 'Mod Display Model', 'Mod Mechanic Duration (not stacking)',
'Mod Dispel Resist', 'Control Vehicle', 'Mod Spell Damage Of Attack Power', 'Mod Spell Healing Of Attack Power', 'Mod Scale 2',
'Mod Expertise', 'Force Move Forward', 'Mod Spell Damage from Healing', 'Mod Faction', 'Comprehend Language',
'Mod Aura Duration By Dispel', 'Mod Aura Duration By Dispel (not stacking)', 'Clone Caster', 'Mod Combat Result Chance', 'Convert Rune',
/*250+ */ 'Mod Increase Health 2', 'Mod Enemy Dodge', 'Mod Speed Slow All', 'Mod Block Crit Chance', 'Mod Disarm Offhand',
'Mod Mechanic Damage Taken Percent', 'No Reagent Use', 'Mod Target Resist By Spell Class', 'Mod Spell Visual', 'Mod HoT Percent',
'Screen Effect', 'Phase', 'Ability Ignore Aurastate', 'Allow Only Ability', null,
null, null, 'Mod Immune Aura Apply School', 'Mod Attack Power Of Stat Percent', 'Mod Ignore Target Resist',
'Mod Ability Ignore Target Resist', 'Mod Damage Taken Percent From Caster', 'Ignore Melee Reset', 'X Ray', 'Ability Consume No Ammo',
/*275+ */ 'Mod Ignore Shapeshift', 'Mod Mechanic Damage Done Percent', 'Mod Max Affected Targets', 'Mod Disarm Ranged', 'Initialize Images',
'Mod Armor Penetration Percent', 'Mod Honor Gain Percent', 'Mod Base Health Percent', 'Mod Healing Received', 'Linked',
'Mod Attack Power Of Armor', 'Ability Periodic Crit', 'Deflect Spells', 'Ignore Hit Direction', null,
'Mod Crit Percent', 'Mod XP Quest Percent', 'Open Stable', 'Override Spells', 'Prevent Power Regeneration',
null, 'Set Vehicle Id', 'Block Spell Family', 'Strangulate', null,
/*300+ */ 'Share Damage Percent', 'School Heal Absorb', null, 'Mod Damage Done Versus Aurastate', 'Mod Fake Inebriate',
'Mod Minimum Speed', null, 'Heal Absorb Test', 'Hunter Trap', null,
'Mod Creature AoE Damage Avoidance', null, null, null, 'Prevent Ressurection',
/* -316*/ 'Underwater Walking', 'Periodic Haste'
)
),
'item' => array(
'notFound' => "Cet objet n'existe pas.",
'armor' => "Armure : %s",
'block' => "Bloquer : %s",
'charges' => "%d |4charge:charges;",
'locked' => "Verrouillé",
'ratingString' => "%s&nbsp;@&nbsp;L%s",
'heroic' => "Héroïque",
'startQuest' => "Cet objet permet de lancer une quête",
'bagSlotString' => '%2$s %1$d |4emplacement:emplacements;',
'fap' => "puissance d'attaque en combat farouche",
'durability' => "Durabilité %d / %d",
'realTime' => "temps réel",
'conjured' => "Objet invoqué",
'sellPrice' => "Prix de Vente",
'itemLevel' => "Niveau d'objet %d",
'randEnchant' => "&lt;Enchantement aléatoire&gt",
'readClick' => "&lt;Clique Droit pour Lire&gt",
'openClick' => "&lt;Clic Droit pour Ouvrir&gt",
'setBonus' => "(%d) Ensemble : %s",
'setName' => "%s (%d/%d)",
'partyLoot' => "Butin de groupe",
'smartLoot' => "Butin intelligent",
'indestructible'=> "Ne peut être détruit",
'deprecated' => "Désuet",
'useInShape' => "Utilisable lorsque transformé",
'useInArena' => "Utilisable en Aréna",
'refundable' => "Remboursable",
'noNeedRoll' => "Ne peut pas faire un jet de Besoin",
'atKeyring' => "Va dans le trousseau de clés",
'worth' => "Vaut",
'consumable' => "Consommable",
'nonConsumable' => "Non-consommable",
'accountWide' => "Portant sur le compte",
'millable' => "Pilable",
'noEquipCD' => "Aucun temps de recharge lorsqu'équipé",
'prospectable' => "Prospectable",
'disenchantable'=> "Desencantable",
'cantDisenchant'=> "Ne peut pas être désenchanté",
'repairCost' => "Cout de réparation",
'tool' => "Outil",
'cost' => "Coût",
'content' => "Contenu",
'_transfer' => 'Cet objet sera converti en <a href="?item=%d" class="q%d icontiny tinyspecial" style="background-image: url('.STATIC_URL.'/images/wow/icons/tiny/%s.gif)">%s</a> si vous transférez en <span class="icon-%s">%s</span>.',
'_unavailable' => "Cet objet n'est pas disponible pour les joueurs.",
'_rndEnchants' => "Enchantements aléatoires",
'_chance' => "(%s%% de chance)",
'slot' => "Emplacement",
'_quality' => "Qualité",
'usableBy' => "Utilisable par",
'buyout' => "Vente immédiate",
'each' => "chacun",
'tabOther' => "Autre",
'reqMinLevel' => "Niveau %d requis",
'reqLevelRange' => "Niveau %d à %d (%s) requis",
'unique' => ["Unique", "Unique (%d)", "Unique: %s (%d)" ], // ITEM_UNIQUE, ITEM_UNIQUE_MULTIPLE, ITEM_LIMIT_CATEGORY
'uniqueEquipped'=> ["Unique - Equipé", null, "Unique - Equipé: %s (%d)"], // ITEM_UNIQUE_EQUIPPABLE, null, ITEM_LIMIT_CATEGORY_MULTIPLE
'speed' => "Vitesse",
'dps' => "(%.1f dégâts par seconde)",
'damage' => array( // *DAMAGE_TEMPLATE*
// basic, basic /w school, add basic, add basic /w school
'single' => ["%d Dégâts", "%d points de dégâts (%s)", "+ %d points de dégâts", "+ %d points de dégâts (%s)" ],
'range' => ["Dégâts : %d - %d", "%d - %d points de dégâts (%s)", "+ %d - %d points de dégâts", "+%d - %d points de dégâts (%s)" ],
'ammo' => ["Ajoute %g dégâts par seconde", "Ajoute %g points de dégâts (%s) par seconde", "+ %g points de dégâts par seconde", "+ %g points de dégâts (%s) par seconde" ]
),
'gems' => "Gemmes",
'socketBonus' => "Bonus de châsse: %s",
'socket' => array(
"Méta-châsse", "Châsse rouge", "Châsse jaune", "Châsse bleue", -1 => "Châsse prismatique"
),
'gemColors' => array( // *_GEM
"Méta", "rouge(s)", "jaune(s)", "bleue(s)"
),
'gemConditions' => array( // ENCHANT_CONDITION_*
2 => "moins de %d |4gemme:gemmes; %s",
3 => "plus de gemmes %s que |2 %s",
5 => "au moins %d |4gemme:gemmes; %s"
),
'reqRating' => array( // ITEM_REQ_ARENA_RATING*
"Nécessite une cote d'arène personnelle et en équipe de %d",
"Nécessite une cote d'arène personnelle et en équipe de %d|nen arène de 3c3 ou 5c5.",
"Nécessite une cote d'arène personnelle et en équipe de %d|nen arène de 5c5."
),
'quality' => array(
"Médiocre", "Classique", "Bonne", "Rare",
"Épique", "Légendaire", "Artefact", "Héritage"
),
'trigger' => array(
"Utilise : ", "Équipé : ", "Chances quand vous touchez : ", "", "",
"", ""
),
'bonding' => array(
"Lié au compte", "Lié quand ramassé", "Lié quand équipé",
"Lié quand utilisé", "Objet de quête", "Objet de quête"
),
"bagFamily" => array(
"Sac", "Carquois", "Giberne", "Sac d'âmes", "Sac de travailleur du cuir",
"Sac de calligraphie", "Sac d'herbes", "Sac d'enchanteur", "Sac d'ingénieur", null, /*Clé*/
"Sac de gemmes", "Sac de mineur"
),
'inventoryType' => array(
null, "Tête", "Cou", "Épaules", "Chemise",
"Torse", "Taille", "Jambes", "Pieds", "Poignets",
"Mains", "Doigt", "Bijou", "À une main", "Main gauche", /*Shield*/
"À distance", "Dos", "Deux mains", "Sac", "Tabard",
null, /*Robe*/ "Main droite", "Main gauche", "Tenu en main gauche", "Projectile",
"Armes de jet", null, /*Ranged2*/ "Carquois", "Relique"
),
'armorSubClass' => array(
"Divers", "Armures en tissu", "Armures en cuir", "Armures en mailles", "Armures en plaques",
null, "Bouclier", "Libram", "Idole", "Totem",
"Cachet"
),
'weaponSubClass' => array(
"Hache", "Hache", "Arc", "Arme à feu", "Masse",
"Masse", "Armes d'hast", "Épée", "Épée", null,
"Bâton", null, null, "Arme de pugilat", "Divers",
"Dague", "Armes de jet", null, "Arbalète", "Baguette",
"Canne à pêche"
),
'projectileSubClass' => array(
null, null, "Flèche", "Balle", null
),
'elixirType' => [null, "De bataille", "De gardien"],
'cat' => array(
2 => "Armes", // self::$spell['weaponSubClass']
4 => array("Armure", array(
1 => "Armures en tissu", 2 => "Armures en cuir", 3 => "Armures en mailles", 4 => "Armures en plaques", 6 => "Boucliers", 7 => "Librams",
8 => "Idoles", 9 => "Totems", 10 => "Cachets", -6 => "Capes", -5 => "Accessoires pour main gauche", -8 => "Chemises",
-7 => "Tabards", -3 => "Amulettes", -2 => "Anneaux", -4 => "Bijoux", 0 => "Divers (Armure)",
)),
1 => array("Conteneurs", array(
0 => "Sacs", 3 => "Sacs d'enchanteur", 4 => "Sacs d'ingénieur", 5 => "Sacs de gemmes", 2 => "Sacs d'herbes", 8 => "Sacs de calligraphie",
7 => "Sacs de travailleur du cuir", 6 => "Sacs de mineur", 1 => "Sacs d'âmes"
)),
0 => array("Consommables", array(
-3 => "Améliorations d'objet temporaires", 6 => "Améliorations d'objet permanentes", 2 => ["Élixirs", [1 => "Élixirs de bataille", 2 => "Élixirs du gardien"]],
1 => "Potions", 4 => "Parchemins", 7 => "Bandages", 0 => "Consommables", 3 => "Flacons", 5 => "Nourriture et boissons",
8 => "Autre (Consommables)"
)),
16 => array("Glyphes", array(
7 => "Glyphes de chaman", 3 => "Glyphes de chasseur", 6 => "Glyphes de chevalier de la mort", 9 => "Glyphes de démoniste", 11 => "Glyphes de druide",
1 => "Glyphes de guerrier", 8 => "Glyphes de mage", 2 => "Glyphes de paladin", 5 => "Glyphes de prêtre", 4 => "Glyphes de voleur"
)),
7 => array("Artisanat", array(
14 => "Enchantements d'armure", 5 => "Tissu", 3 => "Appareils", 10 => "Élémentaire", 12 => "Enchantement", 2 => "Explosifs",
9 => "Herbes", 4 => "Joaillerie", 6 => "Cuir", 13 => "Matériaux", 8 => "Viande", 7 => "Métal et pierre",
1 => "Éléments", 15 => "Enchantements d'arme", 11 => "Autre (Artisanat)"
)),
6 => ["Projectiles", [ 2 => "Flèches", 3 => "Balles" ]],
11 => ["Carquois", [ 2 => "Carquois", 3 => "Gibernes"]],
9 => array("Recettes", array(
0 => "Livres", 6 => "Recettes d'alchimie", 4 => "Plans de forge", 5 => "Recettes de cuisine", 8 => "Formules d'enchantement", 3 => "Schémas d'ingénierie",
7 => "Livres de premiers soins", 9 => "Livres de pêche", 11 => "Techniques de calligraphie",10 => "Dessins de joaillerie",1 => "Patrons de travail du cuir",12 => "Guides de Minage",
2 => "Patrons de couture"
)),
3 => array("Gemmes", array(
6 => "Méta-gemmes", 0 => "Gemmes rouges", 1 => "Gemmes bleues", 2 => "Gemmes jaunes", 3 => "Gemmes violettes", 4 => "Gemmes vertes",
5 => "Gemmes oranges", 8 => "Gemmes prismatiques", 7 => "Gemmes simples"
)),
15 => array("Divers", array(
-2 => "Marques d'armure", 3 => "Évènement", 0 => "Camelote", 1 => "Composants", 5 => "Montures", -7 => "Montures volantes",
2 => "Compagnons", 4 => "Autre (Divers)"
)),
10 => "Monnaies",
12 => "Quête",
13 => "Clés",
),
'statType' => array(
"Mana",
"Vie",
null,
"Agilité",
"Force",
"Intelligence",
"Esprit",
"Endurance",
null, null, null, null,
"Augmente le score de défense de %d.",
"Augmente de %d le score d'esquive.",
"Augmente de %d le score de parade.",
"Augmente de %d le score de blocage.",
"Augmente de %d le score de toucher en mêlée. ",
"Augmente de %d le score de toucher à distance.",
"Augmente de %d le score de toucher des sorts.",
"Augmente de %d le score de coup critique en mêlée.",
"Augmente de %d le score de coup critique à distance.",
"Augmente de %d le score de coup critique des sorts.",
"Augmente de %d le score d'évitement des coups en mêlée.",
"Augmente de %d le score d'évitement des coups à distance.",
"Augmente de %d le score d'évitement des coups des sorts.",
"Augmente de %d le score d'évitement des critiques en mêlée.",
"Augmente de %d le score d'évitement des critiques à distance.",
"Augmente de %d le score d'évitement des critiques des sorts.",
"Augmente de %d le score de hâte en mêlée.",
"Augmente de %d le score de hâte à distance.",
"Augmente de %d le score de hâte des sorts.",
"Augmente votre score de toucher de %d.",
"Augmente votre score de coup critique de %d.",
"Augmente de %d le score d'évitement des coups.",
"Augmente de %d le score d'évitement des critiques.",
"Augmente votre score de résilience de %d.",
"Augmente votre score de hâte de %d.",
"Augmente votre score d'expertise de +%d.",
"Augmente la puissance d'attaque de %d.",
"Augmente la puissance d'attaque à distance de %d.",
"Augmente de %d la puissance d'attaque pour les formes de félin, d'ours, d'ours redoutable et de sélénien uniquement.",
"Augmente les dégâts des sorts et des effets magiques d'un maximum de %d.",
"Augmente les soins des sorts et des effets magiques d'un maximum de %d.",
"Rend %d points de mana toutes les 5 secondes.",
"Augmente de %d votre score de pénétration d'armure.",
"Augmente la puissance des sorts de %d.",
"Rend %d points de vie toutes les 5 s.",
"Augmente la pénétration des sorts de %d.",
"Augmente la valeur de blocage de votre bouclier de %d.",
"Stat Inutilisée #%d (%d)",
)
)
);
?>