diff --git a/data/sql/updates/pending_db_world/fix_quest_offer_8346.sql b/data/sql/updates/db_world/2025_01_04_00.sql
similarity index 93%
rename from data/sql/updates/pending_db_world/fix_quest_offer_8346.sql
rename to data/sql/updates/db_world/2025_01_04_00.sql
index 2768825e0..737bf326c 100644
--- a/data/sql/updates/pending_db_world/fix_quest_offer_8346.sql
+++ b/data/sql/updates/db_world/2025_01_04_00.sql
@@ -1,3 +1,4 @@
+-- DB update 2025_01_03_00 -> 2025_01_04_00
 DELETE FROM `quest_offer_reward_locale` WHERE `ID` IN (8346) AND `locale` = 'deDE';
 INSERT INTO `quest_offer_reward_locale` (`ID`, `locale`, `RewardText`, `VerifiedBuild`) VALUES
 (8346,'deDE','Ihr habt Euch heute bewiesen, $N. Euer Wille zu lernen zeigt, dass Ihr Euch sehr wohl gegenüber dem endlosen Verlangen, welches jeden Blutelfen beherrscht, durchsetzen könnt.$B$BRuht Euch nicht auf Euren Lorbeeren aus, sondern versucht zu meistern, was Ihr gelernt habt. Nur durch Tatendrang können wir als Volk überleben.$B$BNehmt dies - es wird Euch von Nutzen sein. Geht nun und macht unserem Volk noch einmal Ehre.',0);